机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏03民终6451号

公民的身体健康权受到法律保护。张益标驾驶机动车辆在道路上行驶与周素秋发生交通事故，导致周素秋受伤，两车不同程度受损。本次事故经徐州市铜山区公安局交通警察大队认定张益标承担此事故的主要责任，周素秋负此事故的次要责任，又因苏Ｊ×××××号重型特殊结构货车在平安保险公司投保了交强险，事故发生在保险期内，应当先由平安保险公司在交强险赔偿限额内承担责任，超出保险限额部分由张益标进行赔偿。根据周素秋举证及被告质证，一审法院确定周素秋损失如下：误工费15487.5元（2065元/月×7.5月）、护理费10560元（80元/天/人×42天×2人+80元/天/人×48天×1人）、残疾赔偿金65028元（16257元/年×20年×0.2）、精神损害抚慰金10000元、被扶养人生活费10306元、交通费酌定600元、财产损失2000元，合计113981.5元。周素秋上述损失，应由平安保险公司在交强险财产赔偿范围内赔偿周素秋财产损失2000元，在交强险伤残赔偿限额内赔偿周素秋误工费等损失110000元，原告诉讼请求不违反法律规定，依法予以支持。遂判决：被告中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司在交强险限额内赔

公民的身体健康权受到法律保护。张益标驾驶机动车辆在道路上行驶与周素秋发生交通事故，导致周素秋受伤，两车不同程度受损。本次事故经徐州市铜山区公安局交通警察大队认定张益标承担此事故的主要责任，周素秋负此事故的次要责任，又因苏Ｊ×××××号重型特殊结构货车在平安保险公司投保了交强险，事故发生在保险期内，应当先由平安保险公司在交强险赔偿限额内承担责任，超出保险限额部分由张益标进行赔偿。根据周素秋举证及被告质证，一审法院确定周素秋损失如下：误工费15487.5元（2065元/月×7.5月）、护理费10560元（80元/天/人×42天×2人+80元/天/人×48天×1人）、残疾赔偿金65028元（1625

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏03民终6451号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江苏省无锡市江阴市澄江中路276号。负责人：戴振威，该公司总经理。委托诉讼代理人：马路，江苏昭鹏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周素秋，女，1970年3月14日出生，汉族，住徐州市铜山区。委托诉讼代理人：韩小梅，徐州市铜山区天诚法律服务所法律工作者。上诉……