机动车交通事故责任纠纷 （2015）亳民一终字第01133号

被告王想驾驶其自有的皖S×××××号小型客车与原告孟佳诺发生交通事故，致原告孟佳诺受伤的事实清楚。被告王想负事故的全部责任，应对因本次事故给原告造成的损失承担民事赔偿责任。被告王想受被告李盼雇佣为其开办的幼儿园接送师生，双方已形成劳务关系。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故本案中被告王想与被告李盼应对原告孟佳诺的损失承担连带赔偿责任。被告平安财险亳州支公司是肇事的皖S×××××号小型客车的交强险保险人，应在交强险责任限额内对原告孟佳诺的损失承担赔偿责任，超出或不属于交强险的部分由被告王想与被告李盼连带承担。原告孟佳诺在本次事故中的损失总额为68793.95元，其中医疗费10000元、护理费15132.2元、交通费1740元、精神损害抚慰金5000元、鉴定费600元，合计32472.2元在交强险赔偿限额内由被告平安财险亳州支公司予以赔付，被告平安财险亳州支公司先期赔付的10000元予以扣除，其仍应赔偿数额为22472.2元；余额36321.75元由被告王想与被告李盼连带承担，被告王想与被告李盼先期赔偿的3

被告王想驾驶其自有的皖S×××××号小型客车与原告孟佳诺发生交通事故，致原告孟佳诺受伤的事实清楚。被告王想负事故的全部责任，应对因本次事故给原告造成的损失承担民事赔偿责任。被告王想受被告李盼雇佣为其开办的幼儿园接送师生，双方已形成劳务关系。雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任；雇员因故意或者重大过失致人损害的，应当与雇主承担连带赔偿责任。故本案中被告王想与被告李盼应对原告孟佳诺的损失承担连带赔偿责任。被告平安财险亳州支公司是肇事的皖S×××××号小型客车的交强险保险人，应在交强险责任限额内对原告孟佳诺的损失承担赔偿责任，超出或不属于交强险的部分由被告王想与被告李盼连带承担。原告

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）亳民一终字第01133号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司亳州中心支公司，住所地安徽省亳州市。负责人：吕亮，该支公司总经理。委托代理人：彭术红，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：孟佳诺，女，2011年8月1日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。法定代理人：孟威振。（系孟佳诺之父）委托代理人：李大为，安徽王善利律师事务所律师。被上诉……