机动车交通事故责任纠纷 （2016）粤18民终2161号

本案权利人何伟忠和赔偿义务人清远市和鸣酒业有限公司在第二审程序中达成和解协议，并分别申请撤回本案的起诉和上诉，是其自行处分诉讼权利的范围，且不损害第三方的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第三百三十八条及第三百三十九条的规定，裁定如下：一、撤销清远市清城区人民法院（2015）清城法民一初字第755号民事判决；二、准许清远市和鸣酒业有限公司撤回上诉；三、准许何伟忠撤回本案起诉。一审案件受理费4772元，减半收取为2386元，由何伟忠负担；二审案件受理费4772元，减半收取为2386元，由清远市和鸣酒业有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　卢永坚审判员　　罗文雄审判员　　王　凯二〇一七年一月二十三日书记员　　林健欢

本案权利人何伟忠和赔偿义务人清远市和鸣酒业有限公司在第二审程序中达成和解协议，并分别申请撤回本案的起诉和上诉，是其自行处分诉讼权利的范围，且不损害第三方的合法权益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条、第三百三十八条及第三百三十九条的规定，裁定如下：一、撤销清远市清城区人民法院（2015）清城法民一初字第755号民事判决；二、准许清远市和鸣酒业有限公司撤回上诉；三、准许何伟忠撤回本案起诉。一审案件受理费4772元，减半收取为2386元，由何伟忠负担；二审案件受理费4772元，减半收取为2386元，由清远市和鸣酒业有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　　卢永坚审判员

广东省清远市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016）粤18民终2161号上诉人（原审被告）：清远市和鸣酒业有限公司。住所地：清远市高新区百加工业园7号区。负责人：李杏连。委托代理人：曾凡，广东明典律师事务所律师。委托代理人：雷冰竹，广东明典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何伟忠，男，1991年12月1日出生，汉族，住广东省清远市清城区。委托代理人：梁海峰，广东金亚律师事务所律师。委托代理人……