劳动争议 （2014）郑民二终字第718号

原、被告签订的《退休金买断协议》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行。依据该协议的约定，被告应向原告支付2012年、2013年的退休金120000元，故原告要求被告支付2012年、2013年退休金共计120000元的诉讼请求，理由正当，证据充分，该院应予支持。因被告未按协议约定的时间向原告支付2012年退休金，故原告要求被告自2012年11月1日起至本判决确定还款之日止，以60000元为基数，按照中国人民银行同期同类人民币贷款利率支付利息，符合相关法律规定，该院予以支持。原告提交有2012年4月1日、2013年7月16日河南省行政事业性收费基金专用票据二张，显示其已缴纳医疗保险费360元，故被告应按约向原告支付该医疗保险费360元。被告辩称原、被告双方签订的《退休金买断协议》存在重大误解，且履行该协议显失公平，但未向该院提交有效证据证明。故被告上述辩称，该院不予采信。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、第一百零七条、第一百零九条及相关法律之规定，判决如下：一、被告河南金星啤酒有限公司于本判决生效后十日内支付原告宋秀凤退休金120000元，并支付利息（自2012

原、被告签订的《退休金买断协议》系双方真实意思表示，合法有效，双方均应按约履行。依据该协议的约定，被告应向原告支付2012年、2013年的退休金120000元，故原告要求被告支付2012年、2013年退休金共计120000元的诉讼请求，理由正当，证据充分，该院应予支持。因被告未按协议约定的时间向原告支付2012年退休金，故原告要求被告自2012年11月1日起至本判决确定还款之日止，以60000元为基数，按照中国人民银行同期同类人民币贷款利率支付利息，符合相关法律规定，该院予以支持。原告提交有2012年4月1日、2013年7月16日河南省行政事业性收费基金专用票据二张，显示其已缴纳医疗保险费36

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民二终字第718号上诉人（原审被告）河南金星啤酒有限公司。法定代表人张铁山，该公司董事长。委托代理人李建伟，该公司员工。委托代理人陈洪涛，该公司员工。被上诉人（原审原告）宋秀凤，女，汉族，1960年2月27日出生。委托代理人高瑞峰，郑州市管城回族区法律援助中心律师。上诉人河南金星啤酒有限公司（以下简称金星啤酒公司）与被上诉人宋秀凤劳动争议纠纷……