机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀08民终3433号

2017年9月1日23时许，年仅16岁的被告龚某1无证驾驶无牌照的二轮摩托车后载17岁的原告葛江涛行驶至丰宁满族自治县邓栅子林场邓场作业区时，未降低行驶速度，致使车辆驶入桥下，造成被告龚某1及摩托车上乘员即原告葛江涛受伤，车辆部分损坏的交通事故。此次事故经丰宁满族自治县公安交通警察大队认定，被告龚某1负此次事故的全部责任，原告葛江涛无责任。交警部门作出的交通事故责任认定所依据的是交通管理法律法规，仅是对该交通事故原因方面的责任认定。而法院受理本案属于交通事故人身损害赔偿纠纷，所依据的不仅是交通管理法律法规，还要适用民事法律法规的规定。原告葛江涛明知被告龚某1属于未成年人，且未取得摩托车驾驶证（根据公安部的有关规定，申请摩托车驾驶证的人下限在18周岁以上）驾驶未登记注册的两轮摩托车的情况下，仍乘坐被告驾驶的二轮摩托车，而且在深夜，对自身安全未尽到审慎的注意义务，其行为本身也存在过错。结合事故发生的过错程度，原告葛江涛依法应承担自己损失的40%。对原告请求赔偿误工费，因原告是城镇居民，职业无业，本院依据2019年度河北省城镇居民人均年可支配收入计算，误工天数酌定200天。对原告请求赔偿交通

2017年9月1日23时许，年仅16岁的被告龚某1无证驾驶无牌照的二轮摩托车后载17岁的原告葛江涛行驶至丰宁满族自治县邓栅子林场邓场作业区时，未降低行驶速度，致使车辆驶入桥下，造成被告龚某1及摩托车上乘员即原告葛江涛受伤，车辆部分损坏的交通事故。此次事故经丰宁满族自治县公安交通警察大队认定，被告龚某1负此次事故的全部责任，原告葛江涛无责任。交警部门作出的交通事故责任认定所依据的是交通管理法律法规，仅是对该交通事故原因方面的责任认定。而法院受理本案属于交通事故人身损害赔偿纠纷，所依据的不仅是交通管理法律法规，还要适用民事法律法规的规定。原告葛江涛明知被告龚某1属于未成年人，且未取得摩托车驾驶证（

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀08民终3433号上诉人（原审原告）：葛江涛，男，2000年3月1日出生，满族，待业，住丰宁满族自治县。委托诉讼代理人：佟九阳，丰宁满族自治县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：龚某1，男，2001年10月17日出生，汉族，厨师，住丰宁满族自治县。法定代理人：龚某2（系龚某1之父），男，1971年8月17日出生，汉族，住丰宁满族自治县。委……