机动车交通事故责任纠纷 （2015）运中民终字第283号

根据交安法的规定及交强险的立法本意，机动车发生交通事故造成第三者受伤的，机动车投保的保险公司依法应当在交强险的责任限额内对受害人进行赔付。上诉人认为应当在分项限额内赔付违背上述法律规定及立法本意，故本院不予支持；关于秦西样的各项赔付费用的计算，原判采用的标准均依法进行，并无不当之处。上诉人的上诉主张理据不足，本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　王晓明审判员　　王玉林审判员　　张朝阳二〇一五年四月七日书记员　　曲华佳

根据交安法的规定及交强险的立法本意，机动车发生交通事故造成第三者受伤的，机动车投保的保险公司依法应当在交强险的责任限额内对受害人进行赔付。上诉人认为应当在分项限额内赔付违背上述法律规定及立法本意，故本院不予支持；关于秦西样的各项赔付费用的计算，原判采用的标准均依法进行，并无不当之处。上诉人的上诉主张理据不足，本院不予采信。原判认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人永诚财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　王晓明审判员　　王玉林审判员　　张朝阳二〇

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）运中民终字第283号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司运城中心支公司。住所地：运城市盐湖区。负责人：王志刚，总经理。委托代理人：李伟，男，汉族，1960年11月12日出生，该公司员工。被上诉人（原审原告）：秦西样，女，1963年2月24日出生，汉族，农民，住山西省永济市。委托代理人：畅探星，山西衡霄律师事务所律师。原审被告：安盛天平财……