机动车交通事故责任纠纷 （2017）云03民终875号

被告严路科驾驶的贵Ｂ×××××号小型轿车在原告驾驶的贵Ｂ×××××号二轮摩托车超车时，向左侧打方向，导致两车相撞，发生交通事故，造成原告何乔良受伤，并承担事故全部责任，故被告严路科应依法对原告何乔良受伤的后果承担赔偿责任。原告请求判令二被告赔偿的诉讼请求，根据原被告双方提供的证据，本院依法认定为：医疗费24749元，误工费4032元（计算至定残日前一天，即34229元/365天×43天），护理费2097元（34229元/365天×31天），住院伙食补助费3100元（31天×100元），营养费1550元（31天×50元），残疾赔偿金51100元（8242元×20年×0.31），交通住宿费800元，精神抚慰金2000元，合计89429元。被告严路科驾驶的贵Ｂ×××××号车辆在事故发生前已投保了交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，应先由平安保险公司在交强险和第三者责任保险范围内承担赔偿责任。因此，平安保险公司在交强险限额内赔付原告残疾赔偿金51100元，

被告严路科驾驶的贵Ｂ×××××号小型轿车在原告驾驶的贵Ｂ×××××号二轮摩托车超车时，向左侧打方向，导致两车相撞，发生交通事故，造成原告何乔良受伤，并承担事故全部责任，故被告严路科应依法对原告何乔良受伤的后果承担赔偿责任。原告请求判令二被告赔偿的诉讼请求，根据原被告双方提供的证据，本院依法认定为：医疗费24749元，误工费4032元（计算至定残日前一天，即34229元/365天×43天），护理费2097元（34229元/365天×31天），住院伙食补助费3100元（31天×100元），营养费1550元（31天×50元），残疾赔偿金51100元（8242元×20年×0.31），交通住宿费800元

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云03民终875号上诉人（原审原告）：何乔良，男，1975年1月6日生，汉族，贵州省盘县人，农民，住贵州省盘县。被上诉人（原审被告)︰严路科，男，1971年1月3日生，公民身份号码：5202021971********，汉族，贵州省盘县人，农民，住贵州省盘县柏果镇罗家地村*组。被上诉人（原审被告)︰中国平安保险股份有限公司贵州省六盘水市支公司。……