机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀02民终1224号

公民的生命权依法受到法律保护。侵害公民身体造成死亡的，应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。受害人死亡的，其近亲属有权请求被侵权人承担侵权责任，本案四原告因其近亲属李丽在交通事故中死亡请求赔偿，理由正当，应予以支持。本院依据滦县公安交通警察大队出具的冀公交认字[2016]第00042号交通事故认定书确定被告承担50%的赔偿责任。因被告孟庆丰系被告顾彬雇佣的司机，其在履行职务过程中致人损害，依法应由雇主承担赔偿责任。又因被告顾彬在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了交强险、在被告中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司投保了三者商业险，在保险有效期内投保的车辆发生交通事故造成原告近亲属李丽死亡，四原告作为权利继承人，依法享有对被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司及被告中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司的直接请求权。因此四原告的损失应由被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司在机动车交通事故责任强制保险赔偿限额内先予赔偿，剩余部分损失由被告中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司在第三者责任险范围内按照事故责任50%比例进行赔偿。被

公民的生命权依法受到法律保护。侵害公民身体造成死亡的，应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。受害人死亡的，其近亲属有权请求被侵权人承担侵权责任，本案四原告因其近亲属李丽在交通事故中死亡请求赔偿，理由正当，应予以支持。本院依据滦县公安交通警察大队出具的冀公交认字[2016]第00042号交通事故认定书确定被告承担50%的赔偿责任。因被告孟庆丰系被告顾彬雇佣的司机，其在履行职务过程中致人损害，依法应由雇主承担赔偿责任。又因被告顾彬在被告中国人寿财产保险股份有限公司唐山市中心支公司投保了交强险、在被告中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司投保了三者商业险，在保险有效期内投保的车辆发生

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀02民终1224号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司朔州市分公司，住所地：山西省朔州市朔城区北110号。负责人：陆晓军，该公司经理。委托代理人：蒋艳敏，河北滦天律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李兰付，男，1965年7月7日生，汉族，住唐山市古冶区。被上诉人（原审原告）：马凤珍，女，1962年11月27日生，汉族，住唐山市古……