机动车交通事故责任纠纷 （2021）湘13民终395号

娄底市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，法院对该事故认定书予以采信；根据事故认定书认定，被告王喜在本次事故中负次要责任，原告李文允儿无责任，故原告李文允儿的各项合理经济损失，由侵权人即被告王喜按事故责任比例承担30％的赔偿责任，现被告王喜与原告李文允儿就赔偿事宜已达成调解且已履行完毕，故被告王喜在本案中无须再次承担赔偿责任。而被告传动设备公司作为涉案车辆湘Ａ3××××号小型轿车的登记车主，已按规定投保了交强险且在本案中并无过错情形，故在本案中亦无须承担赔偿责任。原告的其余经济损失，由被告人民财产保险公司在保险责任限额内承担相应赔偿责任，因本案事故另造成王春阳受伤，故法院酌定在交强险10000元医疗费里预留1000元。关于原告各项合理损失的认定问题。（1）误工费问题。原告因未提供其从事劳动行业的相应证明，但本次事故确导致其持续误工，故法院参照农、林、牧、渔业予以计算其误工损失；（2）交通费。原告因未提交住院期间的交通费票据，故酌定按10元／天计算；（3）住院伙食补助费、护理费、

娄底市公安局交通警察支队直属一大队作出的《道路交通事故认定书》认定事实清楚，适用法律准确，责任划分适当，法院对该事故认定书予以采信；根据事故认定书认定，被告王喜在本次事故中负次要责任，原告李文允儿无责任，故原告李文允儿的各项合理经济损失，由侵权人即被告王喜按事故责任比例承担30％的赔偿责任，现被告王喜与原告李文允儿就赔偿事宜已达成调解且已履行完毕，故被告王喜在本案中无须再次承担赔偿责任。而被告传动设备公司作为涉案车辆湘Ａ3××××号小型轿车的登记车主，已按规定投保了交强险且在本案中并无过错情形，故在本案中亦无须承担赔偿责任。原告的其余经济损失，由

湖南省娄底市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）湘13民终395号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司长沙市分公司，住所地湖南省长沙市雨花区城南东路**。 负责人：姚惠明，该公司总经理。 委托诉讼代理人：李唐，湖南宇能律师事务所律师。 委托诉讼代理人：周贵芳，湖南宇能律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：李文允儿，女，2001年9月10日出生，汉族，住湖南省涟源市。 委托……