机动车交通事故责任纠纷 （2015）遵市法民终字第2332号

机动车在运行中具有一定的危险性，驾驶人应当谨慎驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件划分民事赔偿责任的主要参考依据之一。在本案中，双方当事人对发生交通事故致原告受伤的事实均不持异议，应予认定。保险公司在交强险范围内对赔偿权利人承担直接赔偿责任，这是基于法律的规定，被告王孟举驾驶的贵CEL1**号三轮载货摩托车已向被告人寿公司投保了交强险，在该车发生交通事故后，被告人寿公司就应依法承担相应的直接赔偿责任。对原告要求被告太平洋公司承担责任的请求，因原告李明贤系被告任承云所驾驶的贵CGE6**号二轮摩托车上的乘客，故其损失，依法不属于贵CGE6**号二轮摩托车所投保交强险赔偿的范围，故对原告的该项请求依法不予支持。本案原告在本次交通事故中所主张的损失为：1、医疗费为4874.40元，被告人寿公司认为应扣除原告用药中的非医保用药。人寿公司的这一主张于法无据，不予采纳；故对原告受伤后住院所产生的医疗费4874.40元，因符合法律规定，应予确认。2、护理费为466.55元，根据《最高人民法院关于审理

机动车在运行中具有一定的危险性，驾驶人应当谨慎驾驶，以保证自身及他人的人身和财产安全。道路交通事故发生后，公安交通管理部门作出的事故责任认定，是人民法院处理道路交通事故损害赔偿纠纷案件划分民事赔偿责任的主要参考依据之一。在本案中，双方当事人对发生交通事故致原告受伤的事实均不持异议，应予认定。保险公司在交强险范围内对赔偿权利人承担直接赔偿责任，这是基于法律的规定，被告王孟举驾驶的贵CEL1**号三轮载货摩托车已向被告人寿公司投保了交强险，在该车发生交通事故后，被告人寿公司就应依法承担相应的直接赔偿责任。对原告要求被告太平洋公司承担责任的请求，因原告李明贤系被告任承云所驾驶的贵CGE6**号二轮摩

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）遵市法民终字第2332号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司遵义中心支公司。住所地：贵州省遵义市汇川区沈阳北路柳岸华庭*层。负责人：钟建萌，公司经理。委托代理人李超，男，1989年11月15日出生，仡佬族，公司员工。代理权限：一般代理。被上诉人（一审原告）李明贤（又名李大容），女，汉族，生于1971年6月8日，贵州省湄潭县人。被上诉人……