合同纠纷 （2019）湘01民终12201号

浏阳市财政局与陶长彪签订的转让合同及补充合同是双方真实意思表示，合法有效。双方应遵循诚实信用的原则并按照合同约定全面履行义务，受让方理应按照转让合同、补充合同约定的转让价款和期限履行支付义务。现浏阳市财政局诉请由澄潭江煤矿支付该转让款并由陶长彪承担连带责任，符合涉案转让合同第十二条的约定。按照涉案转让合同及补充合同约定，澄潭江煤矿取得《采矿许可证》等行政许可后30日内付清所欠1000万元转让款，但未按约履行构成违约，应承担违约责任。浏阳市财政局自愿调整从2016年11月1日起作为计算逾期付款损失的时间，予以准许。其主张按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算要求支付逾期付款的损失的诉讼请求，符合本案客观实际且在法律允许范围内，予以支持。因导致澄潭江煤矿不能及时支付转让款的原因是因涉案转让合同、补充合同约定的条件，不能及时履行所致，故浏阳市财政局主张参照逾期罚息利率标准计算的请求，不予支持。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第一百五十九条、第一百六十一条，《最高人民法院关于审理买卖合同纠纷案件适用法律问题的解释》第二十四条之规定，判决：限澄潭江煤矿于判

浏阳市财政局与陶长彪签订的转让合同及补充合同是双方真实意思表示，合法有效。双方应遵循诚实信用的原则并按照合同约定全面履行义务，受让方理应按照转让合同、补充合同约定的转让价款和期限履行支付义务。现浏阳市财政局诉请由澄潭江煤矿支付该转让款并由陶长彪承担连带责任，符合涉案转让合同第十二条的约定。按照涉案转让合同及补充合同约定，澄潭江煤矿取得《采矿许可证》等行政许可后30日内付清所欠1000万元转让款，但未按约履行构成违约，应承担违约责任。浏阳市财政局自愿调整从2016年11月1日起作为计算逾期付款损失的时间，予以准许。其主张按中国人民银行同期同类人民币贷款基准利率计算要求支付逾期付款的损失的诉讼请求

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘01民终12201号上诉人（原审被告）：浏阳市澄潭江煤矿有限公司，住所地浏阳市澄潭江镇虎形村李家组。法定代表人：陶贤文，总经理。委托诉讼代理人：卢彦仁，湖南纬地律师事务所律师。上诉人（原审被告）：陶长彪，男，1971年5月3日出生，汉族，居民，住浏阳市。委托诉讼代理人：王英俊，浏阳市弘扬法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：浏阳市财政局……