机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑03民终824号

本案争议焦点是：原告请求赔偿的数额是否合理以及被告丁培林与被告人寿财险签订的保险合同中的免责条款对丁培林是否发生效力。被告丁培林的车辆因交通事故，造成原告于海洋身体受到伤害、车辆严重受损，给原告造成了损失。经滴道公安交警大队认定，其车辆负该起事故的全部责任，应对原告于海洋承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错一方承担赔偿责任”。被告丁培林所有的黑DH50**重型货车在被告人寿财险投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险责任期限内，被告人寿财险应先在交强险责任限额内对原告于海洋的损失承担赔偿责任，对于原告损失不足部分，应由被告人寿财险依商业第三者责任保险合同的约定，按全部责任予以赔付。本案通过庭审查明被告人寿财险代丁培林办理了保险业务，丁培林在订立保险合同时没有亲自签字或盖章，但已交纳了保险费用，根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第3条的规定，视为其对代签字或者盖章行为的追认。合同订立后，人寿财险只是将

本案争议焦点是：原告请求赔偿的数额是否合理以及被告丁培林与被告人寿财险签订的保险合同中的免责条款对丁培林是否发生效力。被告丁培林的车辆因交通事故，造成原告于海洋身体受到伤害、车辆严重受损，给原告造成了损失。经滴道公安交警大队认定，其车辆负该起事故的全部责任，应对原告于海洋承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错一方承担赔偿责任”。被告丁培林所有的黑DH50**重型货车在被告人寿财险投保了机动车交通事故责任强制保险和商业第三者责任险，且事故发生在保险责任

黑龙江省鸡西市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑03民终824号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司鸡西中心支公司，住所地黑龙江省鸡西市鸡冠区。负责人：董华刚，该公司总经理。委托诉讼代理人：李雪，女，该公司理赔部职工。被上诉人（原审被告）：丁培林，男，1971年2月16日出生，汉族，住鸡西市滴道区。委托诉讼代理人：张晓艳，鸡西市滴道区白云法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原……