机动车交通事故责任纠纷 （2019）皖01民终7060号

公民生命健康权依法应受到保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定梅丹负事故全部责任，桑荣仙无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。因皖Ａ×××××小型普通客车在安盛天平保险合肥支公司投保了交强险和商业第三者责任险及不计免赔，故该院予以认定桑荣仙的各项损失首先应由安盛天平保险合肥支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分则由安盛天平保险合肥支公司根据商业保险合同约定在第三者责任保险限额内承担赔付责任。庭审时虽梅丹辩称其事故发生后共为桑荣仙先行垫付医疗费77722.5元，因桑荣仙对此仅认可37950元，且梅丹提供的相关转账凭证均为打印件，现仅凭相关打印件并无法证明其真实性及其余费用亦是由梅丹及其家人转账给安徽省第二人民医院用于支付桑荣仙的医疗费的事实，故该院予以认定事故发生后梅丹先行垫付的医疗费为37950元。 具体赔偿方面：桑荣仙主张的住院伙食补助费2600元（50元/天×52天）、营养费4500元（50元/天×90天）、后续治疗费200

公民生命健康权依法应受到保护。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿由此产生的损失。本案诉争的交通事故，经交警部门认定梅丹负事故全部责任，桑荣仙无责任，该认定符合法律规定，该院予以确认。因皖Ａ×××××小型普通客车在安盛天平保险合肥支公司投保了交强险和商业第三者责任险及不计免赔，故该院予以认定桑荣仙的各项损失首先应由安盛天平保险合肥支公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出交强险部分则由安盛天平保险合肥支公司根据商业保险合同约定在第三者责任保险限额内承担赔付责任。庭审时虽梅丹辩称其事故发生后共为桑荣仙先行垫付医疗费77722.5元，

安徽省合肥市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）皖01民终7060号 上诉人（原审被告）：梅丹，男，1985年10月21日出生，汉族，住安徽省巢湖市居巢区。 委托诉讼代理人：杜信，安徽凯安律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：桑荣仙，女，1995年12月16日出生，汉族，住安徽省合肥市瑶海区。 委托诉讼代理人：陈景明，安徽金的律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股……