机动车交通事故责任纠纷 （2014）通中民终字第0779号

公民的生命健康权受法律保护。左旭（持C1证）驾驶苏F×××××轿车与原告袁根发发生交通事故致原告受伤的事实客观存在，交警部门依法作出的交通事故责任认定事实清楚，责任分担于法有据，可以作为本案确定民事赔偿责任的依据。苏F×××××轿车在平安财保南通公司投保交强险及商业三者险（限额30万元），平安财保南通公司应在交强险及商业三者险限额内赔偿袁根发的损失。在本起交通事故中受伤的江磊磊经通知后未提起诉讼，视为其放弃在交强险责任限额进行分配的权利。袁根发因本起交通事故所致的损失为230387.19元，平安财保南通公司应在交强险责任限额内赔偿原告120000元（含精神损害抚慰金10000元），其中10000元被告已于诉前给付，尚应给付袁根发110000元。交强险责任限额外的损失为110387.19元，因苏F×××××轿车的驾驶人左旭承担事故全部责任，应承担全部的赔偿责任，其中13500元左旭已经赔偿袁根发，袁根发未获的赔偿为96887.19元。肇事车辆在平安财保南通公司处投保不计免赔商业三者险，左旭合法驾驶车辆，该96887.19元由平安财保南通公司全额赔偿。综上，中国平安财产保险股份有限公司南通

公民的生命健康权受法律保护。左旭（持C1证）驾驶苏F×××××轿车与原告袁根发发生交通事故致原告受伤的事实客观存在，交警部门依法作出的交通事故责任认定事实清楚，责任分担于法有据，可以作为本案确定民事赔偿责任的依据。苏F×××××轿车在平安财保南通公司投保交强险及商业三者险（限额30万元），平安财保南通公司应在交强险及商业三者险限额内赔偿袁根发的损失。在本起交通事故中受伤的江磊磊经通知后未提起诉讼，视为其放弃在交强险责任限额进行分配的权利。袁根发因本起交通事故所致的损失为230387.19元，平安财保南通公司应在交强险责任限额内赔偿原告120000元（含精神损害抚慰金10000元），其中1000

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0779号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市五一路399号。负责人马勇，该公司总经理。委托代理人徐丽丽，江苏瑞慈律师事务所律师。委托代理人柳宝玲，江苏瑞慈律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁根发。委托代理人钱威，江苏信阳光律师事务所律师。上诉人中国平安财产保险股份有限公司南通中心支公司（以下……