机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2183号

公民享有健康权，其合法的民事权利受法律保护，任何公民、法人因过错给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。交通管理部门对该次事故作出的道路交通事故认定书认定陈霄承担此次事故的全部责任，符合本案的客观实际，本院予以确认。依照法律规定，此次交通事故虽系原告陈霄的过错造成，但被告百联公司贵Ｆ×××××号车在中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司投保了交强险，被告中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司应当对原告承担保险赔偿责任，其应在贵Ｆ×××××号车投保的交强险保险限额内赔偿原告因此次交通事故遭受的损失，不足部分，由原告陈霄自行承担。被告周西兰及被告百联公司对原告陈霄因此次交通事故遭受的损害没有过错，对原告不承担民事赔偿责任。原告陈霄因此次交通事故受到损害，系本人的过错造成，其请求被告赔偿精神抚慰金没有事实及法律依据，不予支持。被告百联公司在本案中并未提出反诉，如果被告百联公司认为在此次交通事故中遭受了损失，可另行主张权利。根据法律规定，结合原告的诉讼请

公民享有健康权，其合法的民事权利受法律保护，任何公民、法人因过错给他人造成人身、财产损害的，应依法承担相应的民事责任。交通管理部门对该次事故作出的道路交通事故认定书认定陈霄承担此次事故的全部责任，符合本案的客观实际，本院予以确认。依照法律规定，此次交通事故虽系原告陈霄的过错造成，但被告百联公司贵Ｆ×××××号车在中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司投保了交强险，被告中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司应当对原告承担保险赔偿责任，其应在贵Ｆ×××××号车投保的交强险

贵州省毕节市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2017）黔05民终2183号 上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司毕节中心支公司，住所地贵州省毕节市七星关区胜利路黔西北商贸城****。 负责人赵远国，总经理。 被上诉人（原审原告）陈霄，男，1995年2月6日出生，汉族，贵州省毕节市人，住贵州省毕节市七星关区。 被上诉人（原审被告）周西兰，男，1987年8月25日出生，汉族，贵州省毕节市……