机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤09民终862号

公民的人身、财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高州市公安局交通警察大队对本案交通事故作出的交通事故认定书，认定姚亚坚承担事故的主要责任，受害者刁某波承担承担次要责任。姚亚坚为本案事故车辆粤B81X**号小轿车向紫金财险茂名公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，紫金财险茂名公司对刁汝昌、李瑞娇的损失应在交强险责任限额范围内予以赔偿，对刁汝昌、李瑞娇超出交强险责任限额的损失，姚亚坚予以赔偿刁汝昌、李瑞娇损失70%，受害者刁某波承担30%。刁汝昌、李瑞娇与姚亚坚达成的《协议书》对紫金财险茂名公司并不产生约束力。刁汝昌、李瑞娇的各项损失分析认定如下：1.死亡赔偿金。死亡赔偿金按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年，七十五周岁以上的，按五年计算。事故死者刁某波为农村居民，1946年12月30日出生，刁汝昌、李瑞娇主张死亡赔偿金146960元，一审法院予以支持。2.丧葬费，按照受诉法

公民的人身、财产权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。高州市公安局交通警察大队对本案交通事故作出的交通事故认定书，认定姚亚坚承担事故的主要责任，受害者刁某波承担承担次要责任。姚亚坚为本案事故车辆粤B81X**号小轿车向紫金财险茂名公司投保有交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，紫金财险茂名公司对刁汝昌、李瑞娇的损失应在交强险责任限额范围内予以赔偿，对刁汝昌、李瑞娇超出交强险责任限额的损失，姚亚坚予以赔偿刁汝昌、李瑞娇损失70%，受害者刁某波承担30%。刁汝昌、李瑞娇

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤09民终862号上诉人（原审被告）：紫金财产保险股份有限公司茂名中心支公司,住所地：广东省茂名市站前四路68号综合楼东头第三层。主要负责人：彭忠，该公司经理。委托诉讼代理人：吴泰君，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刁汝昌，男，汉族。被上诉人（原审原告）：李瑞娇，女。以上两被上诉人共同委托诉讼代理人：谢旺盛，广东前瞻律师事务所律师。被上诉……