机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽12民终41号

公民的生命健康权受法律保护。本案中王端在未确保安全的情况下转弯是造成该起事故的主要原因，应当承担主要责任即70%；被告未及时检车，并有超载行为是致使本起交通事故发生的次要原因，应当承担次要责任即30%，故对于开原市公安局交通警察大队作出的责任认定，予以支持。本起交通事故肇事车辆在安邦财险、天安财险分别投保了交强险和100万不计免赔第三责任险，事故发生在保险期限内，故安邦财险应在交强险限额内进行赔偿，原、被告已就赔偿金额事项达成协议，王端放弃诉求，予以支持。天安财险应当在第三责任险限额内，依照事故责任比例进行赔付。王端诉求护理费按照12天标准计算，因住院病历及患者汇总单显示住院天数及时间护理数量为二级护理10天，故依照10天标准计算。王端主张误工费，已提交的证据不足，另王端在农村居住，且农村劳作是其收入的主要来源，故本院依照农、林同行业标准支持原告的误工费诉求。王端主张交通花费300元，因未能提供有效证据，酌定为200元。因该起事故的发生，致使王端受伤致残，故合理的精神抚慰金依法受到法律保护，酌定5000元。天安财险主张因签署的保险合同附件及免责声明，且肇事车辆存在约定免除赔偿的事由发生

公民的生命健康权受法律保护。本案中王端在未确保安全的情况下转弯是造成该起事故的主要原因，应当承担主要责任即70%；被告未及时检车，并有超载行为是致使本起交通事故发生的次要原因，应当承担次要责任即30%，故对于开原市公安局交通警察大队作出的责任认定，予以支持。本起交通事故肇事车辆在安邦财险、天安财险分别投保了交强险和100万不计免赔第三责任险，事故发生在保险期限内，故安邦财险应在交强险限额内进行赔偿，原、被告已就赔偿金额事项达成协议，王端放弃诉求，予以支持。天安财险应当在第三责任险限额内，依照事故责任比例进行赔付。王端诉求护理费按照12天标准计算，因住院病历及患者汇总单显示住院天数及时间护理数量

辽宁省铁岭市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽12民终41号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司铁岭中心支公司。住所地：铁岭市经济开发区。负责人：林子，系该公司经理。委托诉讼代理人：郎周玥，系该公司员工。被上诉人（原审被告）：王端。委托诉讼代理人：王尤，系王端姐姐。被上诉人（原审被告）：曲久涛。被上诉人（原审被告）：营口汇昌集装箱运输有限公司。法定代表人：陆军，系该公司经理。被上……