机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂黄石中民三终字第00149号

徐水仙提交的证据盖有单位公章，其内容与其他证明一致，本院依法予以确认。当事人对一审判决认定的其他事实均无异议，本院予以确认。本院查明以下事实：徐水仙住院及出院休息期间，以借支生活费的名义从黄石市力拓工业自动化设备有限公司每月领取了费用。本院认为：徐水仙因股骨受伤住院及休息期间无法工作，必然造成误工损失，黄石市力拓工业自动化设备有限公司是否扣发工资或者借支生活费，并不影响徐水仙主张误工费。徐水仙提出的上诉请求不违反法律规定，本院予以支持。安盛天平财产保险股份有限公司黄石中心支公司应在交强险限额内支付徐水仙80，583元（残疾赔偿金41，680元、护理费6，468元、医疗费10，000元、误工费18，975元、交通费460元、精神损害抚慰金3，000元），余下损失13，625元（医疗费8，687元、鉴定费1，468元、住院伙食补助费2，250元、营养费600元、辅助器具用品费620元）应由杨彤负责赔偿。因杨彤已经支付给徐水仙25，275元，多付部分11，650元可由安盛天平财产保险股份有限公司黄石中心支公司在支付赔偿款时直接支付给杨彤。一审判决认定事实有误，本院依法予以纠正。依照《中华人民

徐水仙提交的证据盖有单位公章，其内容与其他证明一致，本院依法予以确认。当事人对一审判决认定的其他事实均无异议，本院予以确认。本院查明以下事实：徐水仙住院及出院休息期间，以借支生活费的名义从黄石市力拓工业自动化设备有限公司每月领取了费用。本院认为：徐水仙因股骨受伤住院及休息期间无法工作，必然造成误工损失，黄石市力拓工业自动化设备有限公司是否扣发工资或者借支生活费，并不影响徐水仙主张误工费。徐水仙提出的上诉请求不违反法律规定，本院予以支持。安盛天平财产保险股份有限公司黄石中心支公司应在交强险限额内支付徐水仙80，583元（残疾赔偿金41，680元、护理费6，468元、医疗费10，000元、误工费1

湖北省黄石市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄石中民三终字第00149号上诉人（一审原告）徐水仙。委托代理人柏英瑞，黄石市西塞山区磁湖法律服务所法律工作者。被上诉人（一审被告）杨彤。委托代理人吴军。被上诉人（一审被告）安盛天平财产保险股份有限公司黄石中心支公司，住所地黄石市黄石港区公园路47号1号楼105、205商铺。代表人刘树宏，该公司总经理。委托代理人伍磊，该公司职员。上诉人徐水仙……