机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖02民终791号

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，繁昌县公安局交通管理大队以事发路段交通信号灯完好，视频监控设备损坏为由，作出双方过错行为无法查清的认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定：二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。王朝海和王恒木在本起事故中均存在违法过错行为，故王朝海和王恒木双方对事故负同等责任。因此，王朝海和王恒木双方都应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，可由保险公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险限额范围内予以赔偿。王朝海诉请保险公司进行理赔，原审法院予以支持。三、对安盛天平保险公司辩称，1、王朝海的医疗费中应扣除20%的非医保用药，因其未提供相关部门认定非医保用药的审核报告，故对王朝海非医保用药不予赔偿的主张，原审法院不予以支持；2、对安盛天平保险公司为王朝海先行垫付医疗费1万元，要求在案件中一并处理的主张，原审法院

一、公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错造成他人人身受到伤害的，应承担赔偿责任。本案中，繁昌县公安局交通管理大队以事发路段交通信号灯完好，视频监控设备损坏为由，作出双方过错行为无法查清的认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十二条规定：二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；难以确定责任大小的，平均承担赔偿责任。王朝海和王恒木在本起事故中均存在违法过错行为，故王朝海和王恒木双方对事故负同等责任。因此，王朝海和王恒木双方都应承担赔偿责任。二、依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条和《中华人民共和国保险法》的相关规定，机动车发生交通事故造成人身伤

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖02民终791号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司芜湖中心支公司，住所地安徽省芜湖市弋江区。负责人：杨金生，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：王朝海，男，1965年10月1日出生，汉族，住安徽省繁昌县。委托代理人：沈清波，安徽春蓝律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：王恒木，男，1961年11月12日出生，汉族，住安徽省繁昌县……