机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1186号

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产的应当承担民事责任。颍上运输公司的车辆系依法从事旅客运输经营活动的车辆，事故发生后，该车辆因事故受损无法从事经营活动造成停运损失35150元，该损失属于财产损失范围。交通事故的责任者应当予以合理赔偿。依照机动车商业保险条例的相关规定和保险合同的约定，停运损失是间接损失，保险公司不负赔偿责任。故颍上运输公司要求众诚保险广东分公司承担停运损失赔偿的诉求，不予支持。颍上运输公司主张30天的停运损失，其停运维修时间较长，系受春运期间修理厂维修车辆较多、购买维修配件运送周期较长、修理工未全员到岗等多种因素影响，故该损失35150元由岳正华全部赔偿显系不当，应合理承担赔偿责任。综合本案情况，酌定岳正华承担停运损失70%的赔偿责任，即24605元（35150元×70%）。对颍上运输公司的其他请求，不予支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第五条、第一百零六条第二款，《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院的解释》第十五条第三款的规定，判决：一、

公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人财产的应当承担民事责任。颍上运输公司的车辆系依法从事旅客运输经营活动的车辆，事故发生后，该车辆因事故受损无法从事经营活动造成停运损失35150元，该损失属于财产损失范围。交通事故的责任者应当予以合理赔偿。依照机动车商业保险条例的相关规定和保险合同的约定，停运损失是间接损失，保险公司不负赔偿责任。故颍上运输公司要求众诚保险广东分公司承担停运损失赔偿的诉求，不予支持。颍上运输公司主张30天的停运损失，其停运维修时间较长，系受春运期间修理厂维修车辆较多、购买维修配件运送周期较长、修理工未全员到岗等多种因素影响，故该损失35150元由岳正华全部赔偿显系

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1186号上诉人（原审原告）：安徽省客颍上交通运输有限公司，住所地安徽省法定代表人：唐心初，该公司董事长。委托代理人：唐心留，该公司员工。委托代理人：李勇，安徽省颍上县迪沟法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：岳正华，男被上诉人（原审被告）：众诚汽车保险股份有限公司广东分公司，住所地广东省负责人：戴锐文，该公司经理。上诉人安徽省……