机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣01民终2472号

张武、中国平安财产保险股份有限公司江西分公司承认李繁在本案中主张的交通事故和事故责任认定，故对李繁主张的案件事实予以确认。至于赔偿项目和赔偿金额，应当依照法律规定进行确定。经核，原告因交通事故产生的各项损失有：1、医疗费用15256.25元，应予支持。其中平安保险公司承担85%医疗费即12967.81元，被告张武承担15%医疗费即2288.44元。2、住院伙食费和营养费。原告住院15天，出院后休养15天，依法应获得住院伙食费1500元（=15天x100元/天）、营养费600元（=30天x20元/天）3、误工费。原告因交通事故有30天未上班，原告自认工作单位支付了其受伤住院的当月工资1920.38元（已扣除五险一金个人支付部分的金额），但称该工资是因工伤单位给的赔偿。本院认为劳动者因第三人侵权受到伤害进行索赔，其从第三人处得到赔偿后也可以请求用人机构支付工伤保险待遇，但应扣除第三人已承担的医疗费、护理费、辅助器具费、后续治疗费和丧葬费。原告工伤期间，其用人单位根据工伤保险相关法律规定发放工伤期间工资，与第三人侵权赔偿不是同一法律关系。故原告主张因交通事故造成的误工损失，与法有据，同时原告

张武、中国平安财产保险股份有限公司江西分公司承认李繁在本案中主张的交通事故和事故责任认定，故对李繁主张的案件事实予以确认。至于赔偿项目和赔偿金额，应当依照法律规定进行确定。经核，原告因交通事故产生的各项损失有：1、医疗费用15256.25元，应予支持。其中平安保险公司承担85%医疗费即12967.81元，被告张武承担15%医疗费即2288.44元。2、住院伙食费和营养费。原告住院15天，出院后休养15天，依法应获得住院伙食费1500元（=15天x100元/天）、营养费600元（=30天x20元/天）3、误工费。原告因交通事故有30天未上班，原告自认工作单位支付了其受伤住院的当月工资1920.3

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣01民终2472号上诉人（原审原告）：李繁，女，1975年12月12日出生，汉族，住江西省南昌市东湖区。被上诉人（原审被告）：张武，男，1975年7月16日出生，汉族，住江西省南昌市东湖区。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江西分公司，住所地：江西省南昌市东湖区沿江北大道紫金城A座15-17楼，统一社会信用代码：9136000……