劳务合同纠纷 （2015）二中民终字第04065号

依法成立的合同，受法律保护。刘凤利系享受基本养老保险待遇的已退休人员，其与外交服务公司签订《退休返聘协议》，约定由刘凤利提供劳务活动，外交服务公司支付劳务报酬，双方之间成立劳务合同关系。上述协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。刘凤利主张该协议无效，没有事实及法律依据，本院不予支持。根据已查明的事实，外交服务公司已经按照双方协议约定，足额向刘凤利支付了劳务报酬，没有拖欠和克扣劳务报酬的情况。刘凤利与外交服务公司之间系劳务合同关系，外交服务公司不负有为其缴纳社会保险费用和住房公积金的义务，刘凤利主张上述费用应折算在劳务费里，缺乏依据，故对此请求本院亦不予支持。综上，原审法院判决并无不当，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费1559元，由刘凤利负担（已交纳）；二审案件受理费3118元，由刘凤利负担（已交纳）。本判决为终审判决。审　判　长　　曹雪代理审判员　　廖慧代理审判员　　李洹二〇一五年四月二十九日书　记　员　　董红 来源：百度“马 克 数据网”

依法成立的合同，受法律保护。刘凤利系享受基本养老保险待遇的已退休人员，其与外交服务公司签订《退休返聘协议》，约定由刘凤利提供劳务活动，外交服务公司支付劳务报酬，双方之间成立劳务合同关系。上述协议系双方当事人真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。刘凤利主张该协议无效，没有事实及法律依据，本院不予支持。根据已查明的事实，外交服务公司已经按照双方协议约定，足额向刘凤利支付了劳务报酬，没有拖欠和克扣劳务报酬的情况。刘凤利与外交服务公司之间系劳务合同关系，外交服务公司不负有为其缴纳社会保险费用和住房公积金的义务，刘凤利主张上述费用应折算在劳务费里，缺乏依据，故对此请求本院亦不予支持

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第04065号上诉人（原审原告）刘凤利，女，1957年5月13日出生。被上诉人（原审被告）北京外交人员人事服务公司，住所地北京市东城区朝阳门内大街223号。法定代表人江强，总经理。委托代理人雒微小，女，1969年2月15日出生，北京外交人员人事服务公司职员。委托代理人韩旭影，女，1985年6月30日出生，北京外交人员人事服务公司职员。上……