机动车交通事故责任纠纷 （2014）庆中民终字第189号

本案焦点是：贾正玲死亡原因如何确定；李志德应否承担责任；原审判决对责任划分是否正确。关于贾正玲死亡原因的问题。贾正玲受伤后住院治疗达174天，西京医院出院病历记载，建议继续住院密切监护治疗；气管切开护理，及时清理气道分泌物保持气道畅通。环县人民医院医生证明贾正玲从西京医院出院后仍需住院治疗，其生命随时可能出现问题。由此可见，贾正玲因此次车祸致成的伤害后果虽经县、市医院及全国著名的西京医院治疗，仍未脱离危险，其死亡原因就是本次交通事故造成的。关于李志德应否承担责任问题。李志德与贾生玉、唐生珠系雇主与雇员关系。贾生玉、唐生珠在从事雇佣活动中致人伤害，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，李志德应当承担赔偿责任。关于原审判决对责任划分是否正确问题。贾生玉、唐生珠作为甘M384**号车的驾驶员，应当遵守道路交通安全法律、法规的规定，按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。贾生玉、唐生珠明知按该车辆核载人数，不能搭载贾正玲，但仍然同意贾正玲乘坐，其明显违反有关法律法规的规定，导致事故发生，应当承担过错责任。本案审理中贾正玲已经死亡，不能作为案件当事人承担民事责任

本案焦点是：贾正玲死亡原因如何确定；李志德应否承担责任；原审判决对责任划分是否正确。关于贾正玲死亡原因的问题。贾正玲受伤后住院治疗达174天，西京医院出院病历记载，建议继续住院密切监护治疗；气管切开护理，及时清理气道分泌物保持气道畅通。环县人民医院医生证明贾正玲从西京医院出院后仍需住院治疗，其生命随时可能出现问题。由此可见，贾正玲因此次车祸致成的伤害后果虽经县、市医院及全国著名的西京医院治疗，仍未脱离危险，其死亡原因就是本次交通事故造成的。关于李志德应否承担责任问题。李志德与贾生玉、唐生珠系雇主与雇员关系。贾生玉、唐生珠在从事雇佣活动中致人伤害，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆中民终字第189号上诉人（原审被告）李志德，男，汉族，1961年8月6日出生，环县人，个体业主。上诉人（原审被告）贾生玉，男，汉族，1973年8月5日出生，环县人，农民。被上诉人（原审原告）唐生珠，男，汉族，1960年5月15日出生，环县人，农民。系贾正玲丈夫。委托代理人唐武，男，汉族，1986年9月3日出生，环县人，农民。系唐生珠侄儿。被上……