机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第1350号

公民的生命健康权受法律保护。案涉事故的发生，上诉人董永宏与死者朱桂祥负同等责任，因董永宏驾驶的苏J×××××号普通二轮摩托车在紫金保险江苏公司投保了交强险，故对被上诉人因案涉事故造成朱桂祥死亡所致各项损失，应先由保险公司在交强险的范围内予以赔偿，不足部分由上诉人与被上诉人根据事故责任的大小予以分担。关于上诉人提出的一审审理程序违法的问题，本案系因交通事故所引发的纠纷，因案涉车辆在保险公司处投保了交强险，故保险公司作为本案的当事人并无不当。被上诉人依据其与上诉人所达成的调解协议，要求上诉人承担保险公司赔偿责任之外的责任，并未改变本案系交通事故责任纠纷的性质，故一审的审理程序并不存在违法之处。关于死者的赔偿标准问题，一审法院依据被上诉人提供的东台市弶港镇姜墩村村委会出具的证明、东台市英伦都市的考勤表、证人梅春华的证言等证据综合认定死者生前收入主要来源于非农业生产，判决按城镇标准对被上诉人方进行赔偿并无不当。关于上诉人提出的因被上诉人隐瞒死者系农村户口性质的事实，从而导致上诉人在存在重大误解的情况下签订了调解协议的问题，因其未能提供

公民的生命健康权受法律保护。案涉事故的发生，上诉人董永宏与死者朱桂祥负同等责任，因董永宏驾驶的苏J×××××号普通二轮摩托车在紫金保险江苏公司投保了交强险，故对被上诉人因案涉事故造成朱桂祥死亡所致各项损失，应先由保险公司在交强险的范围内予以赔偿，不足部分由上诉人与被上诉人根据事故责任的大小予以分担。关于上诉人提出的一审审理程序违法的问题，本案系因交通事故所引发的纠纷，因案涉车辆在保险公司处投保了交强险，故保险公司作为本案的当事人并无不当。被上诉人依据其与上诉人所达成的调解协议，要求上诉人承担保险公司赔偿责任之外的责任，并未改变本案系交

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第1350号上诉人（原审被告）董永宏，男。委托代理人任进勇，江苏涤非律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱华明，男。被上诉人（原审原告）曹连凤，女。被上诉人（原审原告）余美珠，女。被上诉人（原审原告）朱艳霞，女。以上四被上诉人共同委托代理人陈晓冬。原审被告紫金财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人孟善彬，该公司经理。上诉人董永宏因与被上……