机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第00746号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。曹德红因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。陈兵驾驶的机动车在平安财保镇江公司投保了机动车交强险。依照有关规定，平安财保镇江公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，即平安财保镇江公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿曹德红800元，在交强险伤残赔偿范围内赔偿曹德红损失3030.93元，在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿曹德红180元，合计4010.93元。陈兵在第二次庭审时经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。综上，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条及《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条之规定，判决：一、被告中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司于判决生效后十日内在交强险范围内赔偿原告曹德红损失4010.93元；二、驳回原告的其余诉讼请求。如被告中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利

公民的生命健康权、财产权受法律保护。曹德红因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。陈兵驾驶的机动车在平安财保镇江公司投保了机动车交强险。依照有关规定，平安财保镇江公司应在交强险责任限额范围内予以赔偿，即平安财保镇江公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿曹德红800元，在交强险伤残赔偿范围内赔偿曹德红损失3030.93元，在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿曹德红180元，合计4010.93元。陈兵在第二次庭审时经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，可依法缺席判决。综上，原审法院依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国民事诉

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第00746号上诉人（原审原告）曹德红，男，1972年8月13日生，汉族。委托代理人余长江（特别授权），男，1969年4月11日生，汉族。被上诉人（原审被告）陈兵，男，1974年2月13日生，汉族。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司镇江中心支公司，住所地镇江市长江路267号翠堤春晓20幢。负责人张雪冰，该公司总经理。委托……