机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终374号

公民的生命健康权受法律平等保护。被害人王某因交通事故造成抢救无效死亡，因其受伤和死亡产生的损失，侵权人依法应当予以赔偿。被告渤海财险焦作公司辩称，王某本身患有消化道出血，造成王某死亡的原因中其自身××起了一定的作用，致使直接因果关系中断，与保险的近因原则不符。但被告渤海财险焦作公司并未提供证据证明在造成王某死亡的各种因素中其自身××起了多大作用，交通事故起了多大作用，故此其抗辩缺乏事实依据，本院对其抗辩不予支持。客观上，即使王某本身就是病入膏肓的病人，其受损的仅仅是健康权，其生命的长度是无法衡量的。但由于交通事故的发生，导致了王某的死亡，其侵害的是公民的生命权，依法应当承担赔偿责任。被告渤海财险焦作公司辩称因果关系中断，但交通事故后王某随即被送往医院救治，期间治疗从未中断，直至王某死亡，可以直观地反映出王某死亡与交通事故之间的直接因果关系，被告的抗辩缺乏事实依据，本院不予支持。根据交通事故责任认定，被告姚丽承担事故同等责任，由于事故车辆投保了交强险，且检验合格，不能证明作为车主的被告张培文对事故有过错，故此要求被告张培文承担责任的诉讼请求，本院不予支持。在交强险范围内，应由被告渤海财险

公民的生命健康权受法律平等保护。被害人王某因交通事故造成抢救无效死亡，因其受伤和死亡产生的损失，侵权人依法应当予以赔偿。被告渤海财险焦作公司辩称，王某本身患有消化道出血，造成王某死亡的原因中其自身××起了一定的作用，致使直接因果关系中断，与保险的近因原则不符。但被告渤海财险焦作公司并未提供证据证明在造成王某死亡的各种因素中其自身××起了多大作用，交通事故起了多大作用，故此其抗辩缺乏事实依据，本院对其抗辩不予支持。客观上，即使王某本身就是病入膏肓的病人，其受损的仅仅是健康权，其生命的长度是无法衡量的。但由于交通事故的发生，导致了王某的死亡，其侵害的是公民的生命权，依法应当承担赔偿责任。被告渤海财

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终374号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司焦作中心支公司，住所地，焦作市解放区人民路中段999号焦作市农林科学研究院七楼701-706室。负责人郑军，经理。委托代理人周磊，系该公司员工。委托代理人何彩铃，系该公司员工。被上诉人（原审原告）李桂英，女，汉族，1954年3月12日出生。被上诉人（原审原告）王珑，男，汉族，1991年……