机动车交通事故责任纠纷 （2014）绵民终字第2070号

原审原告三台县道路交通事故社会救助基金管理中心之撤诉申请系自愿行为，且不违反法律法规的规定，本院予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款“在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审裁判”之规定，裁定如下：一、撤销三台县人民法院（2014）三民初字第232号民事判决；二、准许三台县道路交通事故社会救助基金管理中心撤回起诉。本案一审案件受理费予以免收，二审案件受理费8214元退还中国人民财产保险股份有限公司三台支公司。本裁定为终审裁定。审判长　张　兵审判员　于红霞审判员　肖玉生二〇一五年十二月一日书记员　毛玉红 搜索“”

原审原告三台县道路交通事故社会救助基金管理中心之撤诉申请系自愿行为，且不违反法律法规的规定，本院予以准许。依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十八条第一款“在第二审程序中，原审原告申请撤回起诉，经其他当事人同意，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益的，人民法院可以准许。准许撤诉的，应当一并裁定撤销一审裁判”之规定，裁定如下：一、撤销三台县人民法院（2014）三民初字第232号民事判决；二、准许三台县道路交通事故社会救助基金管理中心撤回起诉。本案一审案件受理费予以免收，二审案件受理费8214元退还中国人民财产保险股份有限公司三台支公司。本裁定为终审裁定。

四川省绵阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）绵民终字第2070号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司三台支公司，住所地：三台县北坝镇。负责人：王凌，公司经理。委托代理人（一般代理）：曾勇，四川锐泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：三台县道路交通事故社会救助基金管理中心，住所地：三台县公安局交通警察大队内。负责人：杨健，中心主任。委托代理人（特别授权）：叶斌，三台县法律援助……