机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏09民终605号

公民的合法权益应受法律保护。交警部门作出的事故认定书，符合本案的客观实际，予以采信。因仇伟伟所驾驶的车辆在人民财保阜宁支公司投保了交强险，故人民财保阜宁支公司应当在交强险限额内对蔡学花的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。对商业第三者责任保险，根据有关规定，予以一并处理。关于仇伟伟要求对其垫付的医疗费10849.10元一并处理的意见，符合法律规定，予以支持。对蔡学花主张的医疗费用，结合阜宁县人民医院、盐城市第一人民医院出具的医疗费票据依法核定。对住院伙食补助费，依据蔡学花实际住院天数及当地相应标准予以计算。对蔡学花主张的护理费、营养费、残疾赔偿金，依据司法鉴定书确定的时限、蔡学花发生事故时的年龄并结合当地相应标准予以计算。对精神抚慰金，酌情认定5000元。交通费酌情支持500元。本案中，蔡学花之前即存在左膝关节功能障碍，但其原有的左膝关节功能障碍，仅是事故造成后果的客观因素，并无法律上的因果关系。因此，蔡学花对于损害的发生或者扩大没有过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形。且交强险具有维护社会安定的公益性功能，交强险赔偿的范围、标准、免责事由等均由法律予以强

公民的合法权益应受法律保护。交警部门作出的事故认定书，符合本案的客观实际，予以采信。因仇伟伟所驾驶的车辆在人民财保阜宁支公司投保了交强险，故人民财保阜宁支公司应当在交强险限额内对蔡学花的损失承担赔偿责任，对超出限额部分由事故当事人按责承担。对商业第三者责任保险，根据有关规定，予以一并处理。关于仇伟伟要求对其垫付的医疗费10849.10元一并处理的意见，符合法律规定，予以支持。对蔡学花主张的医疗费用，结合阜宁县人民医院、盐城市第一人民医院出具的医疗费票据依法核定。对住院伙食补助费，依据蔡学花实际住院天数及当地相应标准予以计算。对蔡学花主张的护理费、营养费、残疾赔偿金，依据司法鉴定书确定的时限、蔡

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终605号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司，住所地阜宁县阜城街道办事处城河路75号。负责人陶茂华，该公司经理。委托代理人孙晓震、苏建虎，江苏因果律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡学花。委托代理人周加春，江苏鑫诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）仇伟伟。上诉人中国人民财产保险股份有限公司阜宁支公司（下称人民财……