机动车交通事故责任纠纷 （2015）余民一终字第65号

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权的，应承担相应的民事赔偿责任。新余市交警大队渝水大队作出胡远征负事故次要责任，陈贵连负事故主要责任的交通事故认定，各方当事人均无异议，该事故认定书合法有效，予以确认，胡远征对陈贵连的损害应承担30%的赔偿责任。鸿祥公司系赣K230**号重型半挂牵引车登记车主，并非实际车主，陈贵连没有提供证据证实该肇事车辆与鸿祥公司之间存在挂靠关系或鸿祥公司对事故的发生存在过错，故鸿祥公司不应承担赔偿责任。赣K230**号重型半挂牵引车在人保财险峡江支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，人保财险峡江支公司依法在交强险和商业第三者保险限额内承担理赔责任。对陈贵连的各项损失，评判如下：一、医药费，陈贵连主张28326.82元，其他当事人认为应剔除陈贵连挂床产生的费用及治疗与交通事故无关疾病的费用，人保财险峡江支公司还提出应剔除医保外费用。一审法院认为，医疗费以正规医疗票据为据，即28326.82元。因陈贵连存在挂床现象，故对挂床所产生的费用应予剔除。对照庭审查明的事实，陈贵连挂床650天，故挂床应剔除的费

本案属机动车交通事故责任纠纷。根据法律规定，公民的生命健康权受法律保护，他人由于过错侵害公民生命健康权的，应承担相应的民事赔偿责任。新余市交警大队渝水大队作出胡远征负事故次要责任，陈贵连负事故主要责任的交通事故认定，各方当事人均无异议，该事故认定书合法有效，予以确认，胡远征对陈贵连的损害应承担30%的赔偿责任。鸿祥公司系赣K230**号重型半挂牵引车登记车主，并非实际车主，陈贵连没有提供证据证实该肇事车辆与鸿祥公司之间存在挂靠关系或鸿祥公司对事故的发生存在过错，故鸿祥公司不应承担赔偿责任。赣K230**号重型半挂牵引车在人保财险峡江支公司处投保了交强险和商业第三者责任险，人保财险峡江支公司依法

江西省新余市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）余民一终字第65号上诉人（原审原告）：陈贵连。委托代理人：朱静炜，江西君越律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡远征。被上诉人（原审被告）：新余市鸿祥汽车运输有限公司。住所地：新余市渝水区仙来管委会。法定代表人：周税，该公司董事长。委托代理人：周刚。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司峡江支公司。住所地：吉安市峡江县新县城百花路……