机动车交通事故责任纠纷 （2015）连民终字第02500号

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。杨英、受害人姜秋彤与单玉芝之间发生的交通事故，公安机关已经调查处理并作出事故认定书，认定单玉芝承担事故主要责任，杨英负事故次要责任，受害人姜秋彤不承担事故责任，原审法院予以确认。中保财险南京分公司辩称因驾驶员构成交通肇事犯罪，精神抚慰金不应支持。鉴于王斌系苏G×××××号车辆实际所有人，单玉芝作为其雇佣的驾驶员驾驶车辆发生事故给姜浩、杨英造成损失，单玉芝的行为是否构成刑事犯罪不影响王斌依法应当承担的民事赔偿责任，故对中保财险南京分公司的该辩解原审法院不予采纳。单玉芝驾驶车辆超载，按照保险合同的约定应加扣10%的免赔率。姜浩、杨英与单玉芝、王斌于2015年2月4日签订调解协议，明确约定姜浩、杨英法定赔偿范围内损失由姜浩、杨英另案主张起诉苏G×××××号重型自卸车所投保的保险公司，单玉芝、王斌不再承担其他赔偿责任，诉讼费用由姜浩、杨英承担。故对姜浩、杨英要求单玉芝、王斌、开元公司承担保险公司因车辆超载免赔部分损失的请求原审法院不予支持。受害人姜秋彤虽系小学在读学生，但姜浩、杨英不能证明受害人因此户籍性质发生变化或者长期居住地为城市，故对姜浩、杨英该主张原

侵害民事权益，依法应当承担侵权责任。杨英、受害人姜秋彤与单玉芝之间发生的交通事故，公安机关已经调查处理并作出事故认定书，认定单玉芝承担事故主要责任，杨英负事故次要责任，受害人姜秋彤不承担事故责任，原审法院予以确认。中保财险南京分公司辩称因驾驶员构成交通肇事犯罪，精神抚慰金不应支持。鉴于王斌系苏G×××××号车辆实际所有人，单玉芝作为其雇佣的驾驶员驾驶车辆发生事故给姜浩、杨英造成损失，单玉芝的行为是否构成刑事犯罪不影响王斌依法应当承担的民事赔偿责任，故对中保财险南京分公司的该辩解原审法院不予采纳。单玉芝驾驶车辆超载，按照保险合同的约定应加扣10%的免赔率。姜浩、杨英与单玉芝、王斌于2015年2月

江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）连民终字第02500号上诉人（原审原告）姜浩。上诉人（原审原告）杨英。二上诉人共同委托代理人ＸＸ，江苏同科律师事务所律师。被上诉人（原审被告）单玉芝。被上诉人（原审被告）王斌。被上诉人（原审被告）赣榆县开元汽车运输服务有限公司，住所地江苏省连云港市赣榆区青口镇新庄社区204国道西侧。法定代表人李晓鹏，该公司总经理。被上诉人（原审被告）中国人民……