机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第03158号

本案的争议焦点为原审法院判令平安财险北京分公司赔付薛春燕的误工费数额是否适当。根据查明的事实，薛春燕因涉案交通事故当日就医即被诊断为腰及骶尾部外伤，腰椎间盘突出，此后的数次医院诊断均因腰椎间盘突出而开具了休假证明，现有证据表明因涉案交通事故引发薛春燕对腰部外伤和腰椎间盘突出就医治疗的行为，故原审法院认为薛春燕在按照医嘱休息期间的误工事实与涉案交通事故存在因果关系，将医嘱中的休息期限认定为误工期是适当的。关于误工费的计算标准，从劳动合同及其他证明可以看出事发时薛春燕与北京市西城区白纸坊社区卫生服务中心存在劳动关系，该单位出具的数份误工相关证明中对扣发工资的名目、所属月份及各分项数额做出了较为详细的说明，故原审法院对薛春燕的单位出具的证明予以采纳，并据此核算薛春燕的误工费数额是适当的。平安财险北京分公司关于误工期限及误工费计算标准的上诉理由，证据不足，对其上诉请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，本院判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费395元，由薛春燕负担50元（已交纳）；由中国平安财产保险股份有限公司北京分公司负担345元

本案的争议焦点为原审法院判令平安财险北京分公司赔付薛春燕的误工费数额是否适当。根据查明的事实，薛春燕因涉案交通事故当日就医即被诊断为腰及骶尾部外伤，腰椎间盘突出，此后的数次医院诊断均因腰椎间盘突出而开具了休假证明，现有证据表明因涉案交通事故引发薛春燕对腰部外伤和腰椎间盘突出就医治疗的行为，故原审法院认为薛春燕在按照医嘱休息期间的误工事实与涉案交通事故存在因果关系，将医嘱中的休息期限认定为误工期是适当的。关于误工费的计算标准，从劳动合同及其他证明可以看出事发时薛春燕与北京市西城区白纸坊社区卫生服务中心存在劳动关系，该单位出具的数份误工相关证明中对扣发工资的名目、所属月份及各分项数额做出了较为详细

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第03158号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人龙泉，总经理。委托代理人王振，北京市亦德律师事务所律师。委托代理人王颖，北京市亦德律师事务所律师。被上诉人（原审原告）薛春燕，女，1974年9月25日出生。被上诉人（原审被告）陈建伟，男，1962年3月26日出生。上诉人……