返还原物纠纷 （2017）津02民终4703号

本案中曹玉荣、赵连香均认可双方存在借用关系，但赵连香认为双方此后转化为买卖关系，曹玉荣则不予认可。赵连香提供的银行回单在苏继宏的刑事案件中已作为证物出现，且赵连香未提供双方构成买卖关系的其他直接证据，对赵连香抗辩的双方构成买卖关系一节，不予采信。所以曹玉荣基于借用关系主张返还车辆有事实和法律依据，予以支持。根据一审法院询问案外人李东昶可以确认，车辆现由赵连香实际控制，赵连香有返还义务，同时应当将车辆登记证书和行驶证一并返还。综上所述，《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：本判决生效之日起十日内，被告赵连香将牌照号为津Ｂ×××××号的奇瑞牌型号为SQR7080机动车（发动机号码FG5L06694、车辆识别代号LVVDB12A45D152439）返还原告曹玉荣，同时将机动车登记证书、车辆行驶证一并返还。案件受理费减半收取25元，由被告赵连香承担。二审中，双方当事人均未提交新证据。本院经审理查明，一审法院审理查明的事实清楚，本院予以确认。另查明，东新派出所于2014年7月25日对赵连香的询问/讯问笔录中，赵连香述称：2013年8月中旬，曹玉

本案中曹玉荣、赵连香均认可双方存在借用关系，但赵连香认为双方此后转化为买卖关系，曹玉荣则不予认可。赵连香提供的银行回单在苏继宏的刑事案件中已作为证物出现，且赵连香未提供双方构成买卖关系的其他直接证据，对赵连香抗辩的双方构成买卖关系一节，不予采信。所以曹玉荣基于借用关系主张返还车辆有事实和法律依据，予以支持。根据一审法院询问案外人李东昶可以确认，车辆现由赵连香实际控制，赵连香有返还义务，同时应当将车辆登记证书和行驶证一并返还。综上所述，《中华人民共和国物权法》第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四之规定，判决：本判决生效之日起十日内，被告赵连香将牌照号为津Ｂ×××××号的奇瑞牌型号

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4703号上诉人（原审被告）:赵连香，女，1954年6月29日出生，汉族，天津市公共交通公司四厂退休职工，住天津市河东区。被上诉人（原审原告）：曹玉荣，女，1967年2月7日生，汉族，无职业，住天津市河东区。上诉人赵连香因与被上诉人曹玉荣返还原物纠纷一案，不服天津市河东区人民法院(2017)津0102民初1911号民事判决，向本院提起上……