产品生产者责任纠纷 （2014）邵中民一终字第786号

因产品缺陷造成他人损失的，生产者应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。南竹烟花制造公司所生产的烟花产品虽然经过了严格检验、检测合格以后才予以出厂销售，“财富天下”烟花也经过了国家烟花爆竹产品质量监督检验中心的检验，属于合格产品，但刘某甲在燃放“财富天下”烟花过程中，仍造成人身损害，南竹烟花制造公司还是应当承担民事责任，其不能以产品符合国家标准、行业标准为由拒绝承担责任。如果一种符合国家标准、行业标准的产品，生产者知道或者应当知道它投入市场后可能会造成危险，由于该危险责任不由生产者承担，那生产者为了获取利润会将该产品投入市场，一旦造成消费者损害，如不由生产者承担，极不利于消费者权益的保护，也不利于约束生产者的行为，同时也违背产品责任法的初衷。其次国家标准、行业标准在制定的过程中，生产者们往往拥有很大的发言权，甚至于我国有些专业标准就是国家委托生产者制定的，而消费者却未有参与。相对

因产品缺陷造成他人损失的，生产者应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助器具费和残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。南竹烟花制造公司所生产的烟花产品虽然经过了严格检验、检测合格以后才予以出厂销售，“财富天下”烟花也经过了国家烟花爆竹产品质量监督检验中心的检验，属于合格产品，但刘某甲在燃放“财富天下”烟花过程中，仍造成人身损害，南竹烟花制造公司还是应当承担民事责任，其不能以产品符合国家标准、行业标准为由拒绝承担责任。如果一种符合国家

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民一终字第786号上诉人（原审被告）浏阳市南竹烟花制造有限公司。法定代表人刘法礼，该公司总经理。委托代理人黄先吉。被上诉人（原审原告）刘某甲。法定代理人刘云。委托代理人黄瑾，湖南普利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）谭宏宝。被上诉人（原审被告）丁加雄。上诉人浏阳市南竹烟花制造有限公司（以下简称南竹烟花制造公司）因与被上诉人刘某甲、谭宏宝、……