机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终1527号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案已查明的事实表明，柴德华驾驶登记在柴梦婷名下的赣Ｃ×××××轿车不慎撞伤戈锦楠，公安交警部门经现场勘查、询问当事人等认定柴德华负事故的全部责任，戈锦楠不负事故的责任且柴德华、戈锦楠对该事故认定均无异议。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任，机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，柴德华具备相应驾驶资质，未饮酒或服用国家管制的精神药品、麻醉药品，无妨碍安全驾驶机动车的疾病，肇事车辆无发生交通事故原因的缺陷，柴梦婷作为车主在本次事故中不存在过错行为，因而依法不承担过错赔偿责任。另外，柴德华与柴梦婷系父女关系，柴德华驾驶登记在柴梦婷名下的小车去抚州探亲属家庭活动，与雇佣关系的法律特征不符，柴梦婷与柴德华之间不存在

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案已查明的事实表明，柴德华驾驶登记在柴梦婷名下的赣Ｃ×××××轿车不慎撞伤戈锦楠，公安交警部门经现场勘查、询问当事人等认定柴德华负事故的全部责任，戈锦楠不负事故的责任且柴德华、戈锦楠对该事故认定均无异议。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条规定：因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由机动车使用人承担赔偿责

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终1527号上诉人(原审原告）：戈锦楠，男，2005年1月4日出生，汉族。住所地：江西省丰城市。法定代理人：戈某（戈锦楠父亲），男，1980年10月6日出生，汉族，农民。住所地：江西省丰城市。委托诉讼代理人：黄春琴，丰城市正华法律服务法律工作者。被上诉人（原审被告）：柴梦婷，女，1990年1月19日出生，汉族。住所地：江西省上高县。委托……