机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋07民终1979号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，涉事车辆在安盛天平财险晋中支公司投保了交强险及商业三者险，故安盛天平财险晋中支公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任；超出交强险的部分，根据法定机构出具、双方均无异议的事故责任认定书，安盛天平财险晋中支公司在商业三者险内酌情按30％承担责任；仍有不足的，由侵权人姜会平进行赔偿。现李树宏主张的医疗费，有医院出具的统一收据、病历、清单、门诊费票据等凭证予以证明，且是李树宏进行治疗实际花费的必要费用，按票据的实际数额用予以支持；对于被告提出的挂床现象，因被告未提供相应的证据反驳治疗的必要性，应承担举证不利的法律责任，不予采信。李树宏主张的伙食补助费，合理合法，按每天50元支持住院期间的费用。李树宏主张的营养费，虽没有明确的医嘱，但受伤骨折是事实，故以每天30元的标准支持住院期间79天。李树宏主张的护理费、误工费，被告对标准均无异议

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，涉事车辆在安盛天平财险晋中支公司投保了交强险及商业三者险，故安盛天平财险晋中支公司应在交强险限额内先行承担赔偿责任；超出交强险的部分，根据法定机构出具、双方均无异议的事故责任认定书，安盛天平财险晋中支公司在商业三者险内酌情按30％承担责任；仍有不足的，由侵权人姜会平进行赔偿。现李树宏主张的医疗费，有医院出具的统一收据、病历、清单、

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋07民终1979号上诉人（原审被告）：安盛天平财产保险股份有限公司晋中中心支公司，住所：晋中市迎宾西街100号晋商国际B座7层711-712室。负责人：王海红，职务：总经理。委托诉讼代理人：阴帅，男，1989年6月17日生，汉族，住晋中市榆次区，系上诉人员工。被上诉人（原审原告）：李树宏，男，1964年7月26日生，汉族，寿阳县人，现住。委托……