合同纠纷 （2017）冀01民终8121号

民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。民事法律行为从成立时起即具有法律效力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。2016年9月19日本案双方同意解除店面转让关系并在《红旗店转让结算单》上签名，之后上诉人也依结算单得到了应退还款项，该行为是合法的民事法律行为，证明了双方达成的解除转让协议内容。《红旗店转让结算单》对双方转让关系存在期间产生的费用及负担情况一一列明，上诉人认为该结算单只是为向第三方证明房屋租赁权由上诉人转移至被上诉人，不符合结算单体现的内容，本院不予采信。上诉人要求支付宣传页印刷费、空调清洗费、换锁等费用及上诉人主张的违约金未在结算单中列明，也未在结算单上注明还存在上述纠纷，因此，上诉人现提出上述费用应由被上诉人负担，本院不予支持。上诉人以自己明显处于劣势，不在结算单上签字，就拿不回自己的钱为由否认结算单的法律意义，没有道理。一审判决并无不当，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1914元由上诉人负担。本判决为终审判决。审判员　　苑颖新审判员　

民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。民事法律行为从成立时起即具有法律效力。行为人非依法律规定或者取得对方同意，不得擅自变更或者解除。2016年9月19日本案双方同意解除店面转让关系并在《红旗店转让结算单》上签名，之后上诉人也依结算单得到了应退还款项，该行为是合法的民事法律行为，证明了双方达成的解除转让协议内容。《红旗店转让结算单》对双方转让关系存在期间产生的费用及负担情况一一列明，上诉人认为该结算单只是为向第三方证明房屋租赁权由上诉人转移至被上诉人，不符合结算单体现的内容，本院不予采信。上诉人要求支付宣传页印刷费、空调清洗费、换锁等费用及上诉人主张的违约金未

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀01民终8121号上诉人（原审原告）：曹栋梁，男，1981年11月3日出生，汉族，住石家庄市深泽县。被上诉人（原审被告）：河北刁氏餐饮管理有限公司,住所地石家庄市裕华区万达综合写字楼F区2单元903、904室。法定代表人：张涛，该公司执行董事。委托诉讼代理人：常燕亭，河北三和时代律师事务所律师。上诉人曹栋梁因与被上诉人河北刁氏餐饮管理有限公……