机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终674号

交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，曹月得驾驶车辆不当造成的损失应指撞击电线杆造成的电线杆及悬挂光缆的损失，其交通违法行为已经完成，产生的损害结果已经固定，而翁晓杰受伤是胡林荣违法驾车撞击下坠光缆所致，与曹月得的驾车行为无关，曹月得的驾车违法作业行为所致事故与致伤翁晓杰的事故是两起交通事故，二者之间不具有因果关系。曹月得明知驾车作业撞击电线杆，导致光缆下坠，依照法律规定，其应当立即停车，保护现场，并迅速报警，但曹月得从车上拉开光缆后径行驾车离开现场，未履行保护现场、解除危险、报警处置的法定义务，其不作为致使交通危险状态一直持续，是导致胡林荣驾车发生交通致伤翁晓杰的原因之一，与该交通事故具有因果关系。曹月得对下坠光缆可能导致的其他损害后果持放任态度，主观上具有过错，应承担未履行交通事故处理之法定义务而产生的过错赔偿责任，而不是前一交通事故中的行为责任，故人民保险公司辩称其不应承担事故赔偿责任，一审法院予以采纳。因曹月得系曹宝林雇佣的驾驶员，事故发生时系从事受雇工作，故曹月得造成的损失应由曹宝林承担赔偿责任，又因事故发生时苏Ｅ×××××重型自卸

交通事故，是指车辆在道路上因过错或者意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案中，曹月得驾驶车辆不当造成的损失应指撞击电线杆造成的电线杆及悬挂光缆的损失，其交通违法行为已经完成，产生的损害结果已经固定，而翁晓杰受伤是胡林荣违法驾车撞击下坠光缆所致，与曹月得的驾车行为无关，曹月得的驾车违法作业行为所致事故与致伤翁晓杰的事故是两起交通事故，二者之间不具有因果关系。曹月得明知驾车作业撞击电线杆，导致光缆下坠，依照法律规定，其应当立即停车，保护现场，并迅速报警，但曹月得从车上拉开光缆后径行驾车离开现场，未履行保护现场、解除危险、报警处置的法定义务，其不作为致使交通危险状态一直持续，是导致胡林荣驾车发生

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终674号上诉人（原审被告）：曹宝林，男，1976年5月17日生，汉族，住灌南县。委托诉讼代理人：赵中华，北京市中银（苏州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翁晓杰,男,1993年2月6日生，汉族，住苏州市吴中区。委托诉讼代理人：丁仁，江苏日易律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胡林荣（曾用名胡海泉）,男,1964年3月3日生，汉……