机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙04民终418号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害公民造成伤害的，应当承担相应的赔偿责任。本案中，刘腾飞负事故的全部责任，应承担全部的赔偿责任。苏Ｅ×××××号车向平安苏州公司投保机动车第三者强制保险，应由平安苏州公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内对盛爱珍进行赔偿。因盛爱珍要求精神抚慰金在交强险中优先赔付，故平安苏州公司应在机动车第三者责任强制保险限额范围内赔偿盛爱珍伙食费105元、营养费450元、伤残赔偿金38755.48元、精神损害抚慰金5000元、误工费12000元、护理费5250元，共计61960.48元。鉴定费800元由刘腾飞赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通法》第七十六条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条，最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二款、第十条和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十二条的规定，判决：1、平安苏州公司在机动车第三者责任强制保险范围内赔偿盛爱珍物质性损失及精神抚慰金61960.48元，于判决生效之日起十
摘要
盛爱珍、中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙04民终418号上诉人(原审原告)：盛爱珍,女,1953年11月30日出生,汉族，住浙江省嘉兴市秀洲区。委托诉讼代理人：陈海峰，浙江圣文律师事务所律师。被上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司苏州分公司。住所地：江苏省苏州工业园区时代广场24幢105、602室。负责人：陈朝晖，总经理。委托诉讼代理人：何佳祺，浙江金九鼎律师事务所律师……