机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕10民终385号

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本起事故经镇安县公安局交通管理大队认定:兰某承担主要责任，李荣安承担次要责任。因发生交通事故时，轻型厢式货车在被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司购买分别有交强险、商业三责险，故被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司应在强制保险责任限额内对原告李荣安的合理损失承担赔偿责任，超出强制保险责任限额部分，应由兰某的雇主即被告刘钊承担70%的赔偿责任，由被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司替代赔偿。被告保险公司申请追加本次事故中无责任车辆的车主及该车辆投保的保险公司为被告。因事故发生时车辆在公路范围外、处于停放状态,根据交强险条款的规定，被保险人承担无责任限额赔偿是指被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故。本案中车辆系停放在车主院落道场中，且没有使用，处于停放状态，本起事故与车辆没有法律上的利害关系。被告保险公司的申请无事实和法律依据，故不予追加。被告保险公司辩称原告李荣安的误工期120日、护理期限60日偏长,应按照原告实际住院天数29日为标准计算原告李荣安的误工期、护理期。根据相

公民的身体健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本起事故经镇安县公安局交通管理大队认定:兰某承担主要责任，李荣安承担次要责任。因发生交通事故时，轻型厢式货车在被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司购买分别有交强险、商业三责险，故被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司应在强制保险责任限额内对原告李荣安的合理损失承担赔偿责任，超出强制保险责任限额部分，应由兰某的雇主即被告刘钊承担70%的赔偿责任，由被告中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司替代赔偿。被告保险公司申请追加本次事故中无责任车辆的车主及该车辆投保的保险公司为被告。因事故发生时车辆在公路

陕西省商洛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕10民终385号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司商洛中心支公司。住所地：商洛市商州区行政中心规划三路中段。负责人：牛定立，系该公司总经理。委托诉讼代理人：曹华，陕西丰瑞律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:李荣安,男,1966年4月20日生,汉族,农民，住镇安县。被上诉人（原审被告）：刘钊,男,1968年2月11日生,汉族,农……