机动车交通事故责任纠纷 （2014）大民一终字第272号

公民的生命健康权依法受法律保护。道路交通事故致人损害的，应由侵权人在其责任范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，由于辽B×××××号中型普通客车没有参加机动车强制保险，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律的强制性规定，导致原告因交通事故受伤后不能获得交强险赔偿的利益，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，保险公司承担的交强险限额12万元的赔偿责任应由被告宋庆洲负责赔偿，被告杨成承担连带责任。该事故造成原告一级伤残的后果，给其精神和心理造成一定的伤害和痛苦，应当给予一定的精神抚慰和赔偿。根据本案的实际情况，原告主张精神抚慰金6万元，符合相关法律规定，一审法院予以支持。《中

公民的生命健康权依法受法律保护。道路交通事故致人损害的，应由侵权人在其责任范围内承担赔偿责任。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定“机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，由于辽B×××××号中型普通客车没有参加机动车强制保险，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》及相关法律的强制性规定，导致原告因交通事故受伤后不能获得交强险赔偿的利益，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）大民一终字第272号上诉人（原审被告）：宋庆洲，男，无职业。委托代理人：孙治峰，系辽宁华府律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐希德，男，无职业。委托代理人：刘涛，男，1950年9月24日生，汉族。委托代理人：唐日录，男，1984年1月30日生，汉族。被上诉人（原审被告）：杨成，男，无职业，现在大连南关岭监狱劳动改造。被上诉人（原审被告）：大……