机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤18民终3237号

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，陈xx在交通事故中死亡，雷某1、雷某2是其儿子，依法有权获得赔偿。雷佛金、梁作娣是雷xx的父母，不是本案适格的原告。事故发生后，交警部门依法对该起交通事故作出责任认定，认定雷xx承担此事故主要责任；认定陈文聪承担此事故次要责任；陈xx不承担此事故责任。该责任认定事实清楚，符合法定程序，当事人对该事故认定也没有意见，一审法院予以确认。结合事故中的责任，陈文聪应承担的次要责任，应是30%的赔偿责任。关于雷佛金、梁作娣、雷某1、雷某2主张的死亡赔偿金和被扶养人生活费是否参照城镇居民的标准计算的问题。雷xx与陈xx是夫妻，生前，从2013年2月至2016年10月，在清远市清城区东城街道租赁土地种菜卖，清远市清城区东城街道属城镇区域。依据《广东省高级人民法院、广东省公安厅关于

公民享有生命健康权，公民因过错侵害他人财产、人身的，应承担民事责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”的规定，陈xx在交通事故中死亡，雷某1、雷某2是其儿子，依法有权获得赔偿。雷佛金、梁作娣是雷xx的父母，不是本案适格的原告。事故发生后，交警部门依法对该起交通事故作出责任认定，认定雷xx承担此事故主要责任；认定陈文聪承担此事故次要责任；陈xx不承担此事故责任。该责任认定事实清楚，符

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤18民终3237号上诉人（原审被告）：潘沛昌，男，1962年10月1日出生，壮族，户籍地址：广西壮族自治区南宁市良庆区。委托代理人：林长兵，男，1978年1月15日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市武鸣区。被上诉人（原审原告）：雷佛金，男，1957年4月21日出生，汉族，户籍地址：广东省英德市黄花镇。被上诉人（原审原告）：梁作娣，女，1955……