民间借贷纠纷 (2019)皖0802民初1092号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案中,根据原告提供的借条、徽商银行网上银行个人转账电子回单、债权转协议、还款计划等证据及两被告的陈述,能够证明原告安徽鼎银公司与被告李静、张立华之间的民间借贷关系依法成立。 被告李静、张立华共计借款200万元后,仅支付了利息(含逾期利息)18万元。 被告李静、张立华未在约定的期间内还清借款本金及利息,应当承担继续偿还的责任。 根据双方具体借款、还款金额、时间及逾期利率的约定,两被告已归还的借款逾期利息12万元,应自2014年7月10日开始计算至2014年9月9日(按月利率3%计算二个月)。 现原告要求被告偿还借款本金200万元及利息(自2014年9月9日开始按年利率20%计算至款项还清之日止),有事实和法律依据,故本院予以支持。 被告安徽农脉公司自愿与原告安徽鼎银公司签订了的抵押合同,并已办理抵押登记,故原告就被告安徽农脉公司对位于桐城市双港镇福塘村郑老屋组桐林证字(2015)第0000034×××号《林权证》项下的林权享有优先受偿权的诉讼请求,予以支持。 关于两被告提出原告提走的苗木应抵款7万元,因双方有分歧,且与本案不是同一法律关系,故本案不予处理。
摘要
安徽鼎银永昌典当有限公司与李静、张立华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
安徽省安庆市迎江区人民法院民 事 判 决 书(2019)皖0802民初1092号原告:安徽鼎银永昌典当有限公司,住所地安徽省安庆市迎江区棋盘山路**鼎建花园**。 法定代表人:刘键平,该公司董事长。 委托诉讼代理人:赵觉亚,该公司总经理。 委托诉讼代理人:赵金留,该公司员工。 被告:李静,男,1969年7月2日出生,汉族,户籍所在地安徽省安庆市迎江区,住安徽省桐城市。 被告:张立华,女,1979年……