机动车交通事故责任纠纷 （2014）三民终字第91号

鲍风玲乘坐李卫生驾驶的机动车辆，车辆侧翻，造成鲍风玲身体受伤、车辆损坏的交通事故，给鲍风玲造成经济损失，负事故全部责任，李卫生应按其在交通事故中的过错承担全部民事责任，因李卫生驾驶的车辆由王样俊经营掌控，该赔偿责任由王样俊予以承担，王样俊已付的费用应予扣除。灵宝宝通公司将车辆租赁给王样俊，不再实际掌控经营收益该车辆，不应承担责任。王样俊认为灵宝市第一人民医院在治疗过程中有过错，并申请追加该医院参加诉讼分担责任，因本案审理的是机动车交通事故责任纠纷，而医院和本案的各方当事人没有此种纠纷，二者不是同一法律关系，不能合并审理，王样俊的申请，无法支持。故鲍风玲的诉讼请求理由正当，其合理部分，应予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决：一、王样俊赔偿鲍凤玲各项经济损失137212.02元，扣除已付的33037.82，再付104174.2元。限于判决书生效后5日内履行完毕。二、驳回鲍凤玲其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，

鲍风玲乘坐李卫生驾驶的机动车辆，车辆侧翻，造成鲍风玲身体受伤、车辆损坏的交通事故，给鲍风玲造成经济损失，负事故全部责任，李卫生应按其在交通事故中的过错承担全部民事责任，因李卫生驾驶的车辆由王样俊经营掌控，该赔偿责任由王样俊予以承担，王样俊已付的费用应予扣除。灵宝宝通公司将车辆租赁给王样俊，不再实际掌控经营收益该车辆，不应承担责任。王样俊认为灵宝市第一人民医院在治疗过程中有过错，并申请追加该医院参加诉讼分担责任，因本案审理的是机动车交通事故责任纠纷，而医院和本案的各方当事人没有此种纠纷，二者不是同一法律关系，不能合并审理，王样俊的申请，无法支持。故鲍风玲的诉讼请求理由正当，其合理部分，应予支持。

河南省三门峡市人民法院民 事 判 决 书（2014）三民终字第91号上诉人（原审被告）王样俊，男。被上诉人（原审原告）鲍风玲，女。被上诉人（原审被告）灵宝市宝通汽车客运有限责任公司。住所地灵宝市车站路中段。法定代表人唐占元，该公司经理。委托代理人李向东，该公司法律顾问。代理权限为特别授权。上诉人王样俊因与被上诉人鲍风玲、灵宝市宝通汽车客运有限责任公司（以下简称宝通公司）机动车交通事故责任纠纷一案，……