机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第395号

本案二审争议的焦点是原判按城镇居民标准计算杨某的死亡赔偿金是否正确。本案死者杨某户籍所在地和居住地为湖北省宜城市郑集镇赤坡分场一组（迁入前的地址为宜城市板桥镇冯家村三组），即郑集镇赤坡村，故应认定杨某生系农村居民。根据最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，死亡赔偿金的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入的标准。本案中，死者杨某作为农村居民，能否适用城镇居民人均可支配收入计算死亡赔偿金，应从其经常居住地是否系城镇或者主要收入是否来源城镇进行审查确定。⑴从现有证据看，杨某生前一直居住在户籍所在地湖北省××××组，户籍所在地即为居住地，不存在经常居住地为城镇，从而适用城镇居民人均可支配收入标准计算死亡赔偿金的问题。⑵徐德练、徐重强作为权利人，虽然在一审提供了死者杨某生前在城镇务工，主要收入来源于城镇的劳动合同和单位的工资表，但上述证据均系复印件，徐德练、徐重强在一、二审均没有提供原件核对。《中华人民共和国民事诉讼法》第七十条第一款规定：“书证应当提交原件。

本案二审争议的焦点是原判按城镇居民标准计算杨某的死亡赔偿金是否正确。本案死者杨某户籍所在地和居住地为湖北省宜城市郑集镇赤坡分场一组（迁入前的地址为宜城市板桥镇冯家村三组），即郑集镇赤坡村，故应认定杨某生系农村居民。根据最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，死亡赔偿金的计算，应当根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入的标准。本案中，死者杨某作为农村居民，能否适用城镇居民人均可支配收入计算死亡赔偿金，应从其经常居住地是否系城镇或者主要收入是否来源城镇进行审查确定。⑴从现有证

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第395号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岳阳市分公司，住所地湖南省岳阳市岳阳楼区东茅岭办事处站前居委会（站前东路）。负责人李勇，总经理。委托代理人谭子尧，湖南忠民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）徐德练，男，1958年12月3日出生，汉族，无业，住湖北省宜城市郑集镇赤坡分场*组，公民身份号码4206241958**……