地面施工、地下设施损害责任纠纷 （2021）辽01民终12406号

公民的合法财产受法律保护。损害他人财产的应当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案导致关健车辆受损的坑槽，系应由市政集团负责施工维护，而市政集团未能尽到管理、及时维护职责，未在事故发生地点塌陷的坑槽区域设置明显标志或采取其他安全保障措施，导致关健车辆受损，该损害赔偿责任，应由市政集团予以承担。因沈阳市铁西区城市管理局在保险公司为市政集团投保了公众责任保险，故可由保险公司依保险合同约定在保险范围内予以赔付。对于关健主张要求赔偿修理费一节，关健修车所花44000元，均是用于修理事故对车辆造成的损坏，对此予以确认，由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。对于关健主张要求赔偿停运损失一节，关健的车辆为从事旅客运输的经营性活动的车辆，发生事故后确实存在车辆维修停运的事实，造成了因无法从事相应经营活动所产生的相应停运损失，故关健主张赔偿其修车期间的停运损失于法有据，予以支持。对于市政集团、保险公司主张车辆维修时间过长，因市政集团、保险公司均未能提供证据证明关健车辆维修时间超出合理时间范围，故对市政集团、保险公司的抗辩不予采纳。对于保险公司抗辩停运损失属于间接损失，

公民的合法财产受法律保护。损害他人财产的应当恢复原状或折价赔偿，受害人因此遭受其他重大损失的，侵害人并应当赔偿损失。本案导致关健车辆受损的坑槽，系应由市政集团负责施工维护，而市政集团未能尽到管理、及时维护职责，未在事故发生地点塌陷的坑槽区域设置明显标志或采取其他安全保障措施，导致关健车辆受损，该损害赔偿责任，应由市政集团予以承担。因沈阳市铁西区城市管理局在保险公司为市政集团投保了公众责任保险，故可由保险公司依保险合同约定在保险范围内予以赔付。对于关健主张要求赔偿修理费一节，关健修车所花44000元，均是用于修理事故对车辆造成的损坏，对此予以确认，由保险公司在保险范围内承担赔偿责任。对于关健主张

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）辽01民终12406号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈河区惠工街124号（中韩大厦12层）。负责人：王曲，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李勇军，系辽宁华禹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：关健，男，满族，1960年11月24日出生，住址沈阳市铁西区。被上诉人（原审被告）：沈阳市铁西区市政集团有限公司……