机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏04民终2275号

公民的生命健康权受法律保护。凌梅英因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。涉案车辆鲁Ｈ×××××牵引车在保险公司投保了交强险及商业三者险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险限额内对凌梅英的合法损失承担赔偿责任。本次事故马振辉负事故主要责任，孙新平负次要责任，凌梅英不负责任；因马振辉驾驶电动车，孙新平驾驶机动车，故凌梅英的损失首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿责任限额部分，由马振辉承担65%赔偿责任，由保险公司在商业三者险内承担35%赔偿责任，不足部分由孙新平承担。孙新平与梁山公司系挂靠关系，根据相关规定，孙新平与梁山公司承担连带赔偿责任。本起事故造成凌梅英的损失如下：项目标准、期限金额（元）备注医疗费26,029.72根据出院记录、病历及票据。伙食补助费18元、25天450根据住院时间及本地标准。营养费10元、90天900根据鉴定报告及本地标准。护理费60元、60天3,600鉴定报告和本地护工标准。交通费300凌梅英未提交证据，结合凌梅英伤情酌定。残疾赔偿金（含被扶养人生活费）34,346元*20年*0.3+11,820*5*0.3/52

公民的生命健康权受法律保护。凌梅英因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。涉案车辆鲁Ｈ×××××牵引车在保险公司投保了交强险及商业三者险100万元（含不计免赔），事故发生在保险期限内，故保险公司应在交强险限额内对凌梅英的合法损失承担赔偿责任。本次事故马振辉负事故主要责任，孙新平负次要责任，凌梅英不负责任；因马振辉驾驶电动车，孙新平驾驶机动车，故凌梅英的损失首先由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿责任限额部分，由马振辉承担65%赔偿责任，由保险公司在商业三者险内承担35%赔偿责任，不足部分由孙新平承担。孙新平与梁山公司系挂靠关系，根据相关规定，孙新平与梁山公司承担连带赔偿责任。本起事故

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏04民终2275号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地山东省济宁市梁山县泊南路81号。主要负责人：张云中，系该公司总经理。委托诉讼代理人：刘云龙，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：凌梅英，女，汉族，1965年9月15日生，住金坛市。委托诉讼代理人：周伟，江苏天择律师事务所律师。被上诉人（原审被告……