机动车交通事故责任纠纷 （2018）浙09民终758号

董阿宏因交通事故而死亡，作为其生前近亲属的董雪青、董康孟、董康雷有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿。超出交强险赔偿责任限额的，由事故各方按过错比例分担责任。交警部门认定段朋维和董阿宏负事故的同等责任，法院酌情确认段朋维对超出交强险赔偿限额的董雪青、董康孟、董康雷的损失承担60%赔偿责任，董阿宏自负40%。因被保险车辆已在保险公司投保了商业险和不计免赔险，段朋维应承担的赔偿责任可由保险公司在商业险责任限额内予以赔偿。保险公司以段朋维驾驶的车辆机件不合格为由主张免除保险赔偿责任，但未提供保险合同或其他能证明被保险车辆机件不合格属保险免赔事由的相关证据，该主张不成立。事故还造成董雪青受伤，但董雪青同意交强险赔偿责任限额先用于理赔造成董阿宏死亡的相关损失。故保险公司应在交强险医疗费赔偿责任限额内赔偿三原告医疗费用10000元（包括非医保用药费用401.14元和医疗辅助用品费用318元）；在交强险死亡伤残赔偿限额内赔偿三原告误工费700元、交通费200元、精神损害抚慰金30000元、丧葬费

董阿宏因交通事故而死亡，作为其生前近亲属的董雪青、董康孟、董康雷有权要求相关赔偿义务人承担民事赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成第三人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在交强险赔偿责任限额范围内予以赔偿。超出交强险赔偿责任限额的，由事故各方按过错比例分担责任。交警部门认定段朋维和董阿宏负事故的同等责任，法院酌情确认段朋维对超出交强险赔偿限额的董雪青、董康孟、董康雷的损失承担60%赔偿责任，董阿宏自负40%。因被保险车辆已在保险公司投保了商业险和不计免赔险，段朋维应承担的赔偿责任可由保险公司在商业险责任限额内予以赔偿。保险公司以段朋维驾驶的车辆机件不合格为由主张免除保险赔偿责任，但未提供保险

浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙09民终758号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市吴淞路**。负责人：张渝，总经理。委托诉讼代理人：乐勇，浙江泽大（舟山）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：董雪青，女，1952年12月9日出生，汉族，住浙江省舟山市定海区。被上诉人（原审原告）：董康孟，男，1974年2月3日出生，汉族，住浙江省舟山市……