机动车交通事故责任纠纷 （2016）湘01民终5948号

周建武因交通事故受伤，其损失理应得到赔偿。长沙市公安局交通警察支队天心交通警察大队出具的事故责任认定书合法有效，一审法院依法予以采信。依据该份事故责任认定书，吕胜军对本案所涉交通事故承担同等责任，又因吕胜军系夏冬林雇请的员工，且在履行公司职责过程中发生事故，根据《侵权责任法》第三十四条的规定，周建武因伤造成的损失由夏冬林承担赔偿责任。又因周建武驾驶的系电动车，一审法院酌情认定夏冬林对周建武因伤造成的损失承担60%的赔偿责任。平安公司承保了肇事车辆湘Ａ×××××的中型客车的交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，该车在保险期限内发生交通事故，故周建武因伤造成的损失，先由平安公司在交强险保险限额内赔偿，不足部分由夏冬林按比例赔偿。经一审法院核定，周建武在本次交通事故中的损失有：1、医疗费：根据发票认定79931.22元；2、住院伙食补助费：住院23天，根据60元每天的标准计算，金额为1380元（60元/天×23天）；3、营养费，有加强营养的医嘱，一审法院酌情认定为1500元；4、后续治疗费：根据鉴定意见认定10000元；5、残疾赔偿金：鉴定意见显示周建武构成十级伤残，周建武构成十级伤残，其

周建武因交通事故受伤，其损失理应得到赔偿。长沙市公安局交通警察支队天心交通警察大队出具的事故责任认定书合法有效，一审法院依法予以采信。依据该份事故责任认定书，吕胜军对本案所涉交通事故承担同等责任，又因吕胜军系夏冬林雇请的员工，且在履行公司职责过程中发生事故，根据《侵权责任法》第三十四条的规定，周建武因伤造成的损失由夏冬林承担赔偿责任。又因周建武驾驶的系电动车，一审法院酌情认定夏冬林对周建武因伤造成的损失承担60%的赔偿责任。平安公司承保了肇事车辆湘Ａ×××××的中型客车的交通事故责任强制保险、商业第三者责任险，该车在保险期限内发生交通事故，故周建武因伤造成的损失，先由平安公司在交强险保险限额内

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终5948号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司湖南分公司，地址：长沙市开福区芙蓉中路一段109号华创国际广场3号栋18、19楼，法定代表人：唐继国，系该公司总经理。委托诉讼代理人：谭剑，湖南卓越律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：周建武，男，51岁，1964年10月18日，汉族，地址：湖南省茶陵县。委托诉讼代理人：唐园，……