机动车交通事故责任纠纷 （2017）京02民终3445号

任小田驾驶机动车未保障安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生事故的原因；寇安贵驾驶无号牌的人力三轮车横过机动车道未下车推行的行为，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条之规定，是发生事故的原因。双方应负事故的同等责任。现寇安贵死亡，给寇建文造成经济损失，斯泰翔公司应承担赔偿责任。因任小田驾驶的×××小客车在北京分公司投保机动车强制保险及10万元不计免赔商业保险，故北京分公司应在机动车强制保险项下先行承担保险责任，超过部分在商业保险项下按50%的比例进行赔偿。寇安贵死亡时在京务工，本案寇建文曾于2012年4月诉至法院要求赔偿死亡赔偿金526448元，丧葬费28032元，精神损害抚慰金100000元，交通费3104元。后因其亲属内部对赔偿主体发生争执，故延误了诉讼时间，寇建文要求按现在标准赔偿死亡赔偿金及丧葬费损失，对斯泰翔公司一方显失公平。故法院根据本案的实际情况，对死亡赔偿金确定为赔偿金526448元，对丧葬费法院确定为28032元；对寇建文的交通费，法院酌情确定为3000元；对寇建文的精神损害抚慰金，根据实际情况法院酌情确定为40000元；寇

任小田驾驶机动车未保障安全，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生事故的原因；寇安贵驾驶无号牌的人力三轮车横过机动车道未下车推行的行为，违反《中华人民共和国道路交通安全法》第七十条之规定，是发生事故的原因。双方应负事故的同等责任。现寇安贵死亡，给寇建文造成经济损失，斯泰翔公司应承担赔偿责任。因任小田驾驶的×××小客车在北京分公司投保机动车强制保险及10万元不计免赔商业保险，故北京分公司应在机动车强制保险项下先行承担保险责任，超过部分在商业保险项下按50%的比例进行赔偿。寇安贵死亡时在京务工，本案寇建文曾于2012年4月诉至法院要求赔偿死亡赔偿金526448元，丧葬

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终3445号上诉人（原审被告）：北京斯泰翔电力安装工程有限责任公司，住所地北京市大兴区瀛海镇笃庆村。法定代表人：袁立军，总经理。委托诉讼代理人：高敬伟，男，1974年11月5日出生。委托诉讼代理人：焦国菊，女，1956年10月21日出生。被上诉人（原审原告）：寇建文，男，1989年3月15日出生。委托诉讼代理人：范和同，山东勤正律师事务所……