机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第107号

交警部门的事故责任认定客观、合法，当事人无异议，应予采信。故李志元要求杨某承担赔偿责任的诉请予以支持。根据相关法律规定，因杨某系未成年人，属限制民事行为能力人，其造成他人损害的后果依法应由其监护人刘群承担赔偿责任。因赣D×××××普通二轮摩托车在人民财保吉安公司投保了交强险，按照法律及司法解释的规定，虽然本案杨某作为驾驶人未取得驾驶资格，但是保险公司仍应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故人民财保吉安公司关于因事故属于免责范围而不予赔偿的主张不予支持，保险公司向李志元赔偿后，可依法行使追偿权。本案李志元的损失中，可以纳入交强险赔偿范围的有64735.12元，保险公司应承担赔偿责任，超出交强险赔偿范围的损失由杨某承担90%的赔偿责任，即赔偿李志元27540.06元，其已经垫付的15300元应予核减，故杨某还应赔偿李志元12240.06元。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十二条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款及《

交警部门的事故责任认定客观、合法，当事人无异议，应予采信。故李志元要求杨某承担赔偿责任的诉请予以支持。根据相关法律规定，因杨某系未成年人，属限制民事行为能力人，其造成他人损害的后果依法应由其监护人刘群承担赔偿责任。因赣D×××××普通二轮摩托车在人民财保吉安公司投保了交强险，按照法律及司法解释的规定，虽然本案杨某作为驾驶人未取得驾驶资格，但是保险公司仍应在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，故人民财保吉安公司关于因事故属于免责范围而不予赔偿的主张不予支持，保险公司向李志元赔偿后，可依法行使追偿权。本案李志元的损失中，可以纳入交强险赔偿范围的有64735.12元，保险公司应承担赔偿责

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第107号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司，住所地吉安市吉州区吉福路48号。负责人钟浩，该分公司总经理。委托代理人邓桂凤，该分公司法律顾问。被上诉人（原审原告）李志元。委托代理人陈庆胜，江西白鹭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）杨某。被上诉人（原审被告）刘群。上诉人中国人民财产保险股份有限公司吉安市分公司……